Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vicar-general
Vertaling van "vicar-general" in Spaans
He eventually rose to the offices of vicar-general, cathedral canon and diocesan chancellor.
Finalmente ascendió a los cargos de vicario general, canónigo de la catedral y canciller diocesano.
He served as a pastor and held several administrative positions in the diocese, including vicar-general, secretary to the bishop and chancellor.
Antes de su nombramiento como obispo, fue párroco y ocupó varias posiciones administrativas en la diócesis incluyendo la de vicario general, secretario episcopal y canciller.
He immediately met with great success, but at the same time encountered serious opposition, especially from the Vicar-General.
Su predicación tuvo éxito inmediato, pero también suscitó una fuerte oposición, particularmente del Vicario General.
His bishop entrusted to him several missions of an administrative nature, and in 1773 appointed him provisor and vicar-general.
Su obispo le encomendó una serie de misiones de naturaleza administrativa, y en 1773 lo nombró vicario general.
On one occasion, when his professional competence was questioned by some brother priests, the bishop of the diocese sent his Vicar-General to look into the matter and to report to him.
En una ocasión cuando su competencia profesional fue puesta en duda por algunos de sus hermanos sacerdotes, el obispo de la Diócesis mandó a su Vicario General para que averiguase y diese un reporte sobre el asunto.
He had close connection with the diocese of Ely, being successively chancellor, vicar-general and prebendary.
Estuvo muy relacionado con la diócesis de Ely, siendo sucesivamente canciller, vicario general y prebendo.
He resigned his post as diocesan vicar-general to go to Rome to live as a pilgrim and serve the sick and the dying.
Él renunció a su cargo como vicario general de la diócesis de ir a Roma para vivir como un peregrino y servir a los enfermos y los moribundos.
After considerable difficulty, the congregation of Mantua, as it was called, obtained in 1442 quasi-autonomy under a vicar-general.
Después de muchas dificultades, la congregación de Mantua, como se llamaba, obtuvo en 1442 casi la autonomía en virtud de un vicario general.
On another occasion, I had a vision of the Vicar-General's stanch resistance to secular power in behalf of the interests of the Church.
En otra ocasión, tuve una visión de la resistencia de la stanch Vicario General al poder secular en nombre de los intereses de la Iglesia.
Having in 1442 persuaded the pope to finally accept his resignation as vicar-general so that he might give himself more undividedly to preaching, Bernardino again resumed his missionary work.
En 1442, Bernardino pidió al papa su dimisión como vicario general para que se puede dedicar de nuevo a la predicación y reasumir sus trabajos del misionario.
He published his manifesto, whereby he set himself forth as the deliverer of the isles of the sea and vicar-general of all Oceanica.
Publicó su manifiesto, en que se presentaba como el liberador de las islas del mar y vicario general de toda la Oceánida.
He is assisted by the general council, which consists of a vicar-general and three general councilors.
Él es asistido por el Consejo General, que consta de un vicario general y tres consejeros generales.
Barou, vicar-general of Lyons, gives us an insight into this: Briefly, this is my situation...
En una carta que dirigió a M. Barou, vicario general de Lyon, escrita en mayo de 1827, nos lo hace vislumbrar: En pocas palabras, he aquí mi situación...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vicar-general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 961. Exact: 75. Verstreken tijd: 71 ms.
