We haven't met, but ask the boys in the vice squad.
Being on the vice squad you get around more than I do.
I going to call vice squad on you!
¡Voy a llamar a la brigada antidrogas!
Objects that could well be of interest to the vice squad.
Objetos que podrían ser interesantes para la Brigada Antivicio.
Anyway, it'll make a nice change from the vice squad.
Siempre será mejor que la brigada antivicio.
If you want to avoid a scandal and the vice squad, drop the pasta and get lost.
Si quieres evitar un escándalo y a la brigada antivicio, suelta la pasta y piérdete.
Can the head of the vice squad turn himself into an albatross, whenever he wants to?
¿El jefe de la Brigada Antivicio se convierte en albatros cuando quiere?
Three police officers - one from vice squad and one from the security police.
Tres oficiales de policía - Uno de brigada antivicio y uno de la policía de seguridad.
We know nothing of what has happened to him during this time period but he has been relegated to the status of Special Sub Commissario, assigned to the vice squad.
No sabemos nada de lo que le ha sucedido durante este periodo de tiempo, pero ha sido relegado a la categoría de subcomisario especial, adscrito a la brigada antivicio.
Aren't you from the vice squad? - You sure look like it.
¿No es usted de la brigada antivicio? - Desde luego lo parece.
Kovalski worked for Becker on the vice squad.
Kovalski trabajó para Becker en la brigada antivicio.
Are you the vice squad? - You sound guilty.
¿Quién sois, la brigada antivicio? - Parece culpable.