No need to call for your vice-captain now, we will support you.
Ahora no necesitas llamar a tu vice-capitán, nosotros te ayudaremos.
Your vice-captain is as obstinate as ever.
When the captain is injured, the vice-captain will deputise and lead the team.
Cuando el capitán está lesionado, el vicecapitán lidera al equipo.
The vice-captain is here.
El vicecapitán está aquí.
That's why we encourage the players to identify and establish a set of basic rules, with the captain and the vice-captain taking a degree of responsibility for their implementation .
Esa es la razón por la que animamos a los chicos a identificar y establecer una serie de normas básicas, y el capitán y el segundo capitán tienen un cierto grado de responsabilidad en su puesta en marcha .
At the start of every season you will receive an item in your Inbox asking you to confirm a captain and a vice-captain for the coming season.
Al comienzo de cada temporada recibirás en tu Buzón un mensaje en el que se te pedirá que nombres un capitán y un segundo capitán para la temporada.
No wonder I picked you as my vice-captain.
Con razón te elegí como mi vice-capitán.
Once, I had an omnipotent vice-captain, but didn't know how to treasure him.
Una vez, tenía un omnipotente vice-capitán, pero no supe apreciarlo.
He excelled as a distance runner and in his final year at school, served as vice-captain of the athletics team.
Se destacó como corredor y en su último año en la escuela, sirvió como vice-capitán del equipo de atletismo.
Harper's gone, and his vice-captain's locked up for carrying on with his wife.
Harper ha muerto, y su vice-capitán está encerrado por tener una aventura con su esposa.
With a vice-captain like you, what more could a captain like me wish for?
Con un vice-capitán como tú, ¿qué otra cosa podría desear un capitán como yo?
It seemed that he knew what to do, and I shall say again, as expected from the vice-captain I had chosen.
Parecía que él sabía lo que tenía que hacer, así que tengo que decirlo de nuevo: como se esperaba del vice-capitán al que seleccioné.
Then he said coldly, Since the beginning, you knew that you would only be the vice-captain, and that the captain would return one day.
Luego dijo fríamente, desde el principio, siempre supiste que solo serías el vice-capitán y que le capitán regresaría un día.