Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vigilance system
Vertaling van "vigilance system" in Spaans
A vigilance system already exists in the field of medical devices.
Existe ya un sistema de vigilancia en el ámbito de los productos sanitarios.
It only acts as a vigilance system.
Sólo actúa como sistema de vigilancia.
certain aspects relating to vigilance system and market surveillance,
determinados aspectos relativos al sistema de vigilancia y a la vigilancia del mercado,
Regardless of the quality of the vigilance system established, the risk of collective blindness cannot be ignored.
Sea cual sea la calidad del sistema de vigilancia establecido, no puede pasarse por alto la posibilidad de una ceguera colectiva.
Whilst the vigilance system remains the bedrock of the system, it has to be supplemented by other approaches.
Mientras que el sistema de vigilancia continua siendo el ancla del sistema, esto tiene que ser suplementado por otras vías.
The final step of the rehabilitation consists in gentle proprioception exercises which aim towards a return to normal of the "vigilance system" so that the patient gets his/her sensations back and the ligament gives the correct information concerning the position of the ankle.
El último paso de la rehabilitación consiste en ejercicios suaves de propiocepción que apuntan hacia un regreso a la normalidad del «sistema de vigilancia» para que el paciente recupere sus sensaciones y el ligamento proporcione la información correcta sobre la posición del tobillo.
During the second day more specific subjects were taken up, identified by the participants in the programme: clarification of product definitions and classification, clinical evaluation, risk analysis, vigilance system and funding of healthcare products.
Durante la segunda jornada se han abordado los temas más específicos identificados por los participantes en el programa: clarificación de definiciones y clasificación de productos, evaluación clínica, análisis de riesgo, sistema de vigilancia y financiación de los productos sanitarios.
When the vigilance function triggers an alarm, and this optional function is implemented, an automatic message generated by the vigilance system is sent by the cab radio to the track).
Cuando la función de vigilancia activa una alarma, y esta función opcional está implementada, la radio de cabina transmite a la vía un mensaje automático generado por el sistema de vigilancia).
The medical devices vigilance system is an essential element, receiving and evaluating adverse incidents and transmitting the measures of health protection to prevent its recurrence or their consequences.
El sistema de vigilancia de productos sanitarios constituye un elemento esencial, recibiendo y evaluando los incidentes adversos y transmitiendo las medidas de protección de la salud destinadas a evitar su repetición o a reducir sus consecuencias.
Medical device registration plays an important role in complying with mandatory EU regulations on the medical vigilance system.
El registro de dispositivos médicos cumple un papel importante para la conformidad de las regulaciones de la UE en el sistema de vigilancia médica.
In this case it would create a competitive vigilance system aimed at providing valuable information that is economically useful to SMEs.
En este caso se trataría de la creación de un sistema de vigilancia competitiva dirigido a proporcionar información de valor, esto es, económicamente útil, a las pymes.
The vigilance system are set out in both, in Article 32 and 28, respectively.
En ambos se recoge, en el artículo 32 y 28 respectivamente, el sistema de vigilancia.
An unexpected adverse reaction in an organ donor or recipient should be traced by the competent authority and reported in the tissue vigilance system as provided for in that Directive.
Una reacción adversa inesperada en un donante o un receptor de órganos debe ser trazada por la autoridad competente y registrada en el sistema de vigilancia de tejidos conforme a lo dispuesto en esa Directiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vigilance system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 49 ms.
