We need to get a vigorous debate going about all of this.
There is also a vigorous debate about the relative priority to be given to the different levels of education.
También hay un vigoroso debate acerca de la prioridad relativa que debe darse a los distintos niveles de la educación.
These issues call for vigorous debate, and I think it's fair to say we've answered the call.
Estos asuntos exigen un debate vigoroso, y considero que es justo decir que hemos respondido al llamado.
The report contains many interesting ideas and recommendations, and has already sparked a vigorous debate amongst representatives on this issue.
En el informe figuran muchas ideas y recomendaciones interesantes y ha dado lugar ya a un debate vigoroso entre los delegados sobre esta materia.
The buzz was instantaneous as the release prompted a vigorous debate about the size of economies.
El interés fue instantáneo, dado que la publicación generó un intenso debate sobre el tamaño de las economías.
I have one minute left, which I would like to use to briefly address another point, that being parental leave, which has also given rise to vigorous debate among us.
Me queda un minuto, que quisiera utilizar para comentar brevemente otro punto, que es el del permiso parental, que ha planteado un intenso debate entre nosotros.
Right from the beginning, these criteria were the subject of vigorous debate.
Dichos criterios fueron objeto de intensos debates desde el primer momento.
Election campaigns are a lively affair, accompanied by vigorous debate of the issues.
Las campañas electorales son un tema vivaz, acompañadas de debates vigorosos sobre diversos temas.
It serves as a place for vigorous debate and activism on a range of social, political and educational issues.
Sirve como lugar para un vigoroso debate y activismo en una variedad de temas sociales, políticos y educativos.
The government is also engaged in a vigorous debate on social networks on multiple office tenures by political leaders.
El gobierno también está participando en un vigoroso debate en las redes sociales sobre titularidad de múltiples cargos de los líderes políticos.
These organizations have become the subject of a vigorous debate in campaigning circles around the notion of "clicktivism".
Estas organizaciones han suscitado intensos debates en el ámbito del activismo en torno al concepto del "ciberactivismo".
Recent high profile cases have shown that the decision to impose provisional or definitive anti-dumping measures can foster vigorous debate.
A raíz de algunos casos recientes que han alcanzado gran difusión se ha puesto de manifiesto que la decisión de imponer medidas antidumping provisionales o definitivas puede suscitar intensos debates.
The terrorist attacks have prompted vigorous debate over the adoption of anti-terrorist initiatives that include, inter alia, military commissions and other measures.
El ataque terrorista ha resultado en un vigoroso debate para la adopción de normas antiterroristas que incluyen, entre otras cosas, comisiones militares y otras medidas.