You can complement each dish with quality wines from the vinotheque.
Podrá acompañar los platos con un excelente vino de la vinoteca.
The walk-in vinotheque offers a wide range of regional wines.
La vinoteca ofrece una amplia gama de vinos de la región.
The restaurant also features a wine cellar and a vinotheque.
El restaurante cuenta con una bodega y una enoteca.
In the warmer months you can dine outside on the terrace. The small vinotheque in the cellar or a place right by the lake can be reserved for romantic dinners for 2.
En los meses más cálidos se puede comer en la terraza al aire libre, y los huéspedes pueden reservar la pequeña enoteca de la bodega o una zona junto al lago para disfrutar de cenas románticas para 2 personas.
As a visitor centre, with a representative vinotheque, it is the starting-point for a subterranean journey into the soul of wine.
Como centro de visitantes con una representativa vinoteca, es el punto de partida de un viaje subterráneo hacia las entrañas del vino.
The kind owners of the vinotheque demonstrate and share an enormous knowledge of the complex world of wine.
Los responsables de la vinoteca demuestran un enorme dominio del complejo mundo del vino, que comparten además con una increíble amabilidad.
Grouped around the spacious lobby with an open fireplace you will find the reception, the hotel bar, the restaurants and the vinotheque.
La recepción, el bar, los restaurantes y la vinoteca del hotel se encuentran alrededor de un gran vestíbulo con chimenea.
The hotel's facilities include it's own swimming beach, spa area, gym, tennis courts, putting green, bicycles for guests' use, a vinotheque and kindergarten.
Entre los servicios del hotel se incluyen una playa en la que se puede nadar, zona de balneario, gym, pistas de tenis, hoyos de golf, bicicletas para uso de los huéspedes, una vinoteca y canguro.
Restaurant and vinotheque Rose features arched ceilings and serves regional and international a la carte cuisine.
El restaurante y vinoteca Rose presenta techos abovedados y sirve platos a la carta de cocina regional e internacional.
The vinotheque (enoteca) in an American-Italian style invites to aperitifs or a relaxing break with selected goodies from their wine cellar.
La vinoteca (Enoteca) de estilo americano-italiano invita a tomar un aperitivo o a hacer una agradable pausa con las exquisiteces selectas de la bodega.
Today you can enjoy typical Viennese specialties and fine wines from the vinotheque in the 15th-century Gothic Brunnenstube and other rooms in the restaurant.
Hoy disfruta usted en la sala gótica del siglo XV, o en cualquiera de las otras habitaciones, especialidades vienesas y un buen trago de la vinoteca.
Hotel zur Post also features a vinotheque and an ice-cream parlour.
El Hotel zur Post también cuenta con una vinoteca y una heladería.
Cocktail receptions in the greenhouse or vinotheque, splendid Belle Epoque restaurant, wellness, indoor pool.
Aperitivo en el invernadero o en la vinoteca, encantador restaurante Belle Epoque, wellness, piscina cubierta.