We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
violar el artículo
Anyone violating the article cited in this provision will be immediately turned over to a competent authority.
Los infractores del artículo citado y de esta disposición serán consignados inmediatamente a la autoridad competente.
The Mexican press reported that the authorities were investigating Manu Chao for violating the Article 33 of the Mexican Constitution, which reads that no foreign visitors should intervene ("inmiscuirse", roughly translated as "deal") in political matters of the country.
La prensa mexicana reportó que las autoridades investigaban a Manu Chao por romper el artículo 33 de la Constitución Mexicana, que indica que ningún extranjero podrá "inmiscuirse" ("entremeterse") en los asuntos políticos del país.
Mexico also noted that the measure could be considered discriminatory against Mexican imports, violating the Article 2.3, since most other trading partners did not export via land and traded much smaller volumes with the United States.
México también señaló que la medida podía considerarse discriminatoria para las importaciones mexicanas al infringir lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 2, ya que la mayoría de los demás socios comerciales no exportaban por tierra y comerciaban volúmenes mucho más pequeños con los Estados Unidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.