Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent act committed
Vertaling van "violent act committed" in Spaans
acto violento cometido
Domestic violence is defined as a specified kind of violent act committed against a household or family member.
La violencia doméstica se define como un tipo específico de acto violento cometido contra un conviviente o un miembro de la familia.
Moreover, under the new law, any violent act committed by a small minority of protesters, or even just one, can be used as a legal justification for dispersing the entire demonstration.
Además, con arreglo a la nueva ley, todo acto violento cometido por un grupo reducido de manifestantes, o incluso por un solo manifestante, puede servir de justificación legal para disolver la manifestación en su totalidad.
Indeed; as stated explicitly in the justification for article 29, "the violent act committed in a state of anger must be a result of a tort".
De hecho, tal como se indica de manera explícita en la justificación del artículo 29, todo acto violento cometido en un estado de ira debe ser resultado de un acto lesivo.
Legally, however, any violent act committed by and against individuals residing in the same household will be considered an act of domestic violence in Stratford.
Sin embargo, legalmente, cualquier acto violento cometido por y contra personas que residen en el mismo hogar se considerará un acto de violencia doméstica en Stratford.
This is what Anba Stephanos, Coptic Orthodox Bishop of Beba, al Fashn and Samasta underlines, so as to reject the versions relaunched by Egyptian media that interpret the murder of the priest as a violent act committed by a mentally ill person.
Anba Stephanos, obispo copto ortodoxo de Beba, al Fashn y Samasta, recuerda las revelaciones de los medios egipcios que interpretaron el asesinato del sacerdote como un acto violento cometido por una persona mentalmente inestable.
Representatives of the Orthodox Coptic Church, such as Anba Stephanos, Orthodox Coptic Bishop of Beba, al Fashn and Samasta, had strongly rejected those versions, which presented the killing as a violent act committed by a mentally unstable person.
Algunos representantes de la Iglesia copta ortodoxa, como Anba Stephanos, obispo copto ortodoxo de Beba, al Fashn y Samasta, refutaron enérgicamente estas versiones, que presentaban el asesinato como un acto violento cometido por una persona loca.
In this regard, various expert panels have been organized to discuss this most violent act committed under the pretext of culture and the insufficiencies in how the legal system handles such phenomenon.
A ese respecto, se han organizado varias reuniones de expertos para examinar este acto de violencia cometido bajo al pretexto de la cultura y la incapacidad del sistema jurídico para abordar ese fenómeno.
Domestic violence relates to violence between members of a household, usually spouses; an assault or other violent act committed by one member of a household against another.
Normalmente, se refiere a cónyuges. La violencia doméstica es una agresión u otra acción violenta que un miembro del hogar comete contra otro miembro.
Any victim of serious bodily harm resulting directly from an intentional violent act committed on Portuguese territory or on board Portuguese ships or aircraft may benefit from the compensation scheme.
En efecto, todas las víctimas de lesiones corporales graves derivadas directamente de actos de violencia intencionales cometidos en territorio portugués o a bordo de buques o aeronaves portuguesas, pueden beneficiarse de este régimen.
It turned out that Rowe "had been present at just about every violent act committed by the KKK," according to Viola's daughter Mary.
Mary, hija de Viola, dijo que Rowe "estuvo presente durante casi todos los actos violentos cometidos por el KKK".
It turned out that Gary Rowe "had been present at just about every violent act committed by the KKK," according to Viola's daughter.
Resulta que Gary Rowe "había estado presente en prácticamente todos los acontecimientos violentos cometidos por el KKK", según la hija de Viola.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent act committed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
