Half of those were for violent altercations while in prison.
La mitad de ellos por altercados violentos dentro de la cárcel.
Such protests, while largely peaceful, sometimes turn into violent altercations requiring police intervention.
Si bien tales protestas son mayormente pacíficas, a veces se convierten en altercados violentos que requieren de intervención policial.
At this time the SA began a period of deliberate antagonism to the Rotfront by marching into Communist strongholds and starting violent altercations.
En la misma época, la SA comenzó un periodo de deliberado antagonismo con el Rotfront marchando sobre feudos de los comunistas y provocando violentos altercados.
In August 2018, violent altercations between native Tunisians and inhabitants of Najmatar, a popular neighbourhood in the suburbs of Tunis where several African communities coexist, made news headlines.
En agosto de 2018 saltaron a la primera plana de los periódicos los violentos altercados ocurridos entre tunecinos nativos y vecinos de Najmatar, un barrio popular de los suburbios de la capital, donde coexisten varias comunidades africanas.
At this time our thoughts are with the families of the miners who lost their lives in last week's violent altercations.
En este momento, estamos con las familias de los mineros que perdieron la vida la semana pasada en los altercados violentos.
I'm not certain, but it strikes me as more than coincidence that two violent altercations have occurred within two days, in a city which purports to have eliminated virtually all crime.
No estoy seguro, pero me parece más que coincidencia... que dos altercados violentos hayan ocurrido en dos días... en una ciudad en donde virtualmente habían eliminado todo crimen.
His mother died when he was young, he was involved in several violent altercations and murdered a man in a duel, and he had his leg maimed by a cannonball in battle.
Su madre murió siendo él muy joven, estuvo involucrado en varios altercados violentos, mató a un hombre durante un duelo y en una batalla sufrió la mutilación de su pierna por una bola de cañón.
"Daddy-and-me" had three violent altercations over the past two years.
"Papá y yo" tuvo tres altercados violentos en los pasados dos años.
Looks like Burton has a history of violent altercations with another rapper, Remy Hyde.
Parece que Burton tiene una historia de altercados violentos con otro rapero, Remy Hyde.
Violent altercations can happen from even the most minor lapses by drivers.
Pueden ocurrir altercados violentos incluso de los lapsos más pequeños de los conductores.
On 16 September in Brussels, Europe fell out over the Roma issue: there were even reports of "violent altercations" between Barroso and Sarkozy.
El 16 de septiembre en Bruselas, Europa se ha dividido sobre el asunto de los gitanos. Algunos hablan de "enfrentamientos violentos" entre [el presidente de la Comisión José Manuel] Barroso y Sarkozy.
Violent altercations can happen from even the most minor lapses by drivers.
Violentos enfrentamientos pueden ocurrir por errores mínimos al conducir...
Violent altercations can happen from even the most minor lapses by drivers.
Se desatan peleas violentas ante errores ínfimos de los conductores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.