Several of them are still in custody and two activists were accused of organizing a violent demonstration.
Varias de ellas permanecen detenidas este jueves y dos activistas son acusados de organizar una manifestación violenta.
Said they had been abused, I know there was no resistance from communities, there was no violent demonstration.
Manifestaron que habían sido violentados, me consta que no hubo resistencia por parte de las comunidades, no hubo ninguna manifestación violenta.
We extend our deepest condolences to the bereaved families of the victims of this violent demonstration.
Expresamos nuestras más profundas condolencias a las familias afligidas de las víctimas de esta violenta manifestación.
Evidence in hand shows that a violent demonstration was staged by SNA elements in which the crowd was encouraged by agitators to attack Pakistani soldiers at a strong point.
Los datos disponibles indican que elementos de la SNA organizaron una violenta manifestación en la que agitadores incitaron a la multitud a atacar a los soldados pakistaníes que ocupaban un puesto de guardia.
It's going to become a violent demonstration.
Ya verás, se volverá una protesta violenta.
Based on an examination of the evidence, including video footage of the riots, the charges against him were reduced to inciting a violent demonstration.
Sobre la base de un examen de las pruebas, incluidas películas de vídeo de los desórdenes, las acusaciones contra él se redujeron a incitación a una manifestación violenta.
An agreement had been brokered on 23 April, in which all parties involved had declared that they would refrain from violent demonstration and committed themselves to resolving outstanding issues through peaceful means.
El 23 de abril se había forjado un acuerdo, en virtud del cual todas las partes habían declarado que evitarían las manifestaciones violentas y se habían comprometido a resolver las cuestiones pendientes por medios pacíficos.
In December 2013 an environmental group was actually shut down using the presidential decree on the grounds that several of its members had allegedly participated in a violent demonstration.
En diciembre 2013 se clausuró una organización de derechos ambientales mediante el mismo decreto presidencial con el argumento de que varios de sus miembros habían supuestamente participado en una manifestación violenta.
Liberia has a history of violent demonstration associated with rice price increases.
En Liberia existen antecedentes de manifestaciones violentas relacionadas con el incremento del precio del arroz.
Accused of "forming an organization to commit delinquent acts and organizing a violent demonstration," these journalists are two more silenced by the occupation authorities who Archives August 2019 (16) July 2019 (40)
Acusados de "formación de una organización para cometer actos delictivos y organizar una manifestación violenta", estos periodistas son dos más silenciados por las autoridades de ocupación que ya tienen encarcelados casi una decena de periodistas saharauis, algunos con condena a prisión perpetua.
Unfortunately, it may be that the organisers of the violent demonstration and various supporters of that demonstration on the left wing of this Parliament will tomorrow celebrate a victory.
Por desgracia, puede ser que los organizadores de la violenta manifestación y muchos de los que la apoyan entre la izquierda de este Parlamento mañana celebren una victoria.
At the same time, they demand an immediate investigation of this crime and call on both the Government and the opposition denounce any violent demonstration.
Al mismo tiempo, exigen el esclarecimiento inmediato de este crimen y piden tanto a Gobierno como a oposición la renuncia a toda manifestación violenta.
He claimed that while serving in the Air Forces in Uzbekistan, as part of his military service, he participated in an operation to suppress a violent demonstration in Andizjan, and that he had been instructed to shoot against demonstrators.
El autor de la queja afirmaba que, mientras prestaba servicio en las fuerzas aéreas de Uzbekistán como parte de su servicio militar, había participado en una operación destinada a reprimir una manifestación violenta en Andizjan, en que se le había ordenado que disparara contra los manifestantes.