Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent jolt
Vertaling van "violent jolt" in Spaans
We had hardly covered half the way when there came a violent jolt and the cracking of wheels.
Cuando apenas habíamos recorrido la mitad del trayecto, se produjo una sacudida violenta y las ruedas crujieron.
A traumatic brain injury happens when an external force causes brain damage, usually resulting from a violent jolt or blow to the head.
Una lesión traumática cerebral ocurre cuando una fuerza externa causa daño cerebral, generalmente como resultado de una sacudida violenta o un golpe en la cabeza.
You may first be jarred by a violent jolt.
Es posible que sea sacudido primero por un movimiento violento.
I choose not the suffocating anaesthetic of the suburbs, but the violent jolt of the capital.
No elijo el anestésico sofocante de los suburbios, sino el movimiento violento de la capital.
Canyon lake - Sounded like a rumbling coming up the hill to a violent jolt which lasted a few seconds then a rumbling affect
Lago canyon - Sonaba como un retumbar subiendo la colina a una sacudida violenta que duró unos segundos y luego un afecto retumbante
Granada hills - Violent jolt i fear there's more to come
Colinas de granada - Sacudida violenta, me temo que hay más por venir
A traumatic brain injury usually results from a violent jolt on the head that may affect the cognitive functions of your brain.
Una lesión cerebral traumática se produce cuando recibes un golpe contundente en la cabeza y se atrofian las funciones normales de tu cerebro.
Moments after giving a rather violent jolt I found myself in a place I had visited long ago for a pep talk on one occasion, for some urgent information at another time.
Instantes después de una sacudida algo violenta, me encontré en un lugar que ya había visitado hace mucho tiempo con motivo de una plática, por cierta información que urgía en otro momento.
When I asked my aunt, she had to explain to me that we live on these giant plates that push against each other, the pressure just building and building until one day they break away from each other with a violent jolt.
Cuando se lo pregunté a mi tía, me explicó que vivimos sobre esas placas gigantes que se empujan unas a otras, presionan y presionan hasta que un día se rompen con un violento impacto.
When I asked my aunt, she had to explain to me that we live on these giant plates that push against each other, the pressure just building and building until one day they break away from each other with a violent jolt.
Cuando le pregunté a mi tía, tuvo que explicarme que vivíamos sobre esas placas gigantes que se empujan las unas a las otras, y que la presión va acumulándose y acumulándose hasta que un día se separan entre ellas con un violento sacudón.
With a violent jolt, the General turned away, only to encounter a shoeless child who spat upon his face.
Con un salto violento, el general se dio vuelta solo para encontrar a un niño descalzado que le escupió en la cara.
A concussion is caused by a sudden, violent jolt to the brain.
Después de una conmoción cerebral, el cerebro no funciona adecuadamente por un rato.
We had hardly covered half the way when there came a violent jolt and the cracking of thoughts went back to Popelan and our long rides in the big sleigh drawn by a fiery troika.
Según arreglaba la rueda, me acordé de Popelan y de los largos paseos que dábamos en el gran trineo tirado por una briosa troika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent jolt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
