Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent tempest
Vertaling van "violent tempest" in Spaans
temporal violento
A violent tempest had been stealing upon them, and they were unprepared for it.
Una violenta tempestad estaba por sobrecogerles y ellos no estaban preparados para ella.
As he sailed off the coast of Greece, a violent tempest arose, in which the ship was wrecked, and he, his Monkey and all the crew were obliged to swim for their lives.
Cuando estaban cerca de la costa de Grecia, una violenta tempestad se levantó y el barco fue arruinado, y el marinero, su mono, y todo el equipo fue obligado a nadar para salvar sus vidas.
4 But the Lord hurled a great wind toward the sea, and there was a violent tempest on the sea so that the ship was about to break up.
4Ahora bien, el Señor mandó un poderoso viento sobre el mar, el cual desató una violenta tempestad que amenazaba con despedazar el barco.
Refers to the storm or very violent tempest.
Se refiere a la tempestad o al temporal que es muy violento.
Such is the experience of the sailor whose ship is being tossed at sea in a violent tempest.
Es la experiencia del navegante cuya nave está siendo golpeada en el mar por una tormenta violenta.
A violent tempest had suddenly sprung up, flooded the ship, and the waves dashing over the side, swept the deck of the little craft, and carried away the goods they had brought in it.
Un fuerte temporal que se levantó de pronto les inundó el barco y las olas que saltando sobre las bordas barrían la cubierta de la pequeña embarcación, les arrebataron todos los efectos que habían traído.
Or, do you feel secure that He will not send you back into it a second time, and send against you a violent tempest and drown you because of disbelief?
¿O estáis a salvo de que lo repita una segunda vez, enviando contra vosotros un viento huracanado y anegándoos por haber sido desagradecidos?
2 When suddenly there came a sound from heaven like the rushing of a violent tempest blast, and it filled the whole house in which they were sitting.
2 y de repente vino del cielo un ruido como el de una ráfaga de viento impetuoso que llenó toda la casa donde estaban sentados.
A violent tempest that hit the city in February killed at least seven people.
Un temporal violento que azotó a la ciudad en febrero dejó al menos siete personas muertas.
A violent tempest that hit the city in February killed at least seven in Rio and Brad Brooks in Sao Paulo; Editing by Jonathan Oatis and Leslie Adler
Un temporal violento que azotó a la ciudad en febrero dejó al menos siete personas muertas. Reporte de Pedro Fonseca y Rodrigo Viga Gaier; reporte adicional de Gabriel Stargardter; Editado en Español por Ricardo Figueroa y Javier Leira
4 But the Lord sent out a great wind upon the sea, and there was a violent tempest on the sea so that the ship was about to be broken.
4 Pero el Señor hizo que en el mar se levantara un fuerte viento, y se desató una tempestad tan grande que parecía que la nave se iba a partir.
Synoniemen voor violent tempest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
