Now, Sergeant, I'd like you to tell me once again about your violent urges.
Ahora, el sargento, me gustaría que me diga una vez más acerca de sus impulsos violentos.
If you talk to Jerry, I may have violent urges.
Si vuelves a hablar con Jerry quizás tenga impulsos violentos.
And how hard it is for him to resist his more violent urges.
Y cuan duro es para él resistir sus instintos más violentos.
I had the same violent urges when I was your age.
Tuve las mismas necesidades violentas cuando tenía tu edad.
Whatever violent urges I had, I kept confined to the park so he could be an upstanding citizen.
Mis ansias de violencia estaban limitadas al parque, para que él pudiera ser un ciudadano ejemplar.
I believe that our target is part of a deviant peer group, a forum that encourages violent urges.
Creo que nuestro objetivo forma parte de un grupo de pervertidos de un foro que fomenta esos impulsos violentos.
And how hard it is for him to resist his more violent urges.
Y lo difícil que le es resistir sus impulsos más violentos.
Whatever violent urges I had, I kept confined to the park so he could be an upstanding citizen.
Mis impulsos violentos los limité al parque para que él fuera un buen ciudadano.
She's suffering from obsessive-compulsive disorder (OCD) and fighting violent urges to harm other people.
Muchas personas sufren de trastorno obsesivo-compulsivo (TOC), pero pueden no saberlo.
Now, Sergeant, I'd like you to tell me once again about your violent urges.
Bueno sargento, porque no me cuenta todo de nuevo acerca de sus arranques violentos.
Alvez: So David was worried that he shared his dad's violent urges, and he went to Dr. Rhodes for help, but instead of helping him, she manipulated his trust in order to do her own bidding.
A David le preocupaba haber heredado la vena violenta de su padre y fue a ver a la Dra. Rhodes buscando ayuda pero en lugar de ayudarle le manipuló para que hiciera lo que ella no podía hacer.
If you talk to Jerry, I may have violent urges.
Se usted habla con Jerry, yo puedo tener algunas reacciones mas violentas.
Two hens were found dead in the coop (it is unknown if the police or Laureana with his violent urges killed them).
Se encontraron en el gallinero dos gallinas muertas a tiros (se desconoce si la policía o si Francisco Laureana con su instinto violento no resistió de matar).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.