We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The undervaluation and virtual invisibility of women's contribution to national economies have been a factor in reinforcing the low status of women.
La subvaloración de la mujer y la invisibilidad virtual de su aporte a las economías nacionales han sido un factor que ha contribuido a consolidar la condición de inferioridad de la mujer.
The report points to a paradoxical combination of the "hypervisibility" of forced marriages in the media and their virtual invisibility in the ordinary support services.
El informe pone de manifiesto una combinación paradójica de "hipervisibilidad" de los matrimonios forzosos en los medios de difusión e "invisibilidad" prácticamente total en los servicios de asistencia ordinarios.
"This is demonstrated by their virtual invisibility in official government literature and statistics and their relegation to the poorest regions and communities in Latin America."
"Esto se manifiesta en su ausencia virtual de los estudios y las estadísticas oficiales, y en su relegación a las regiones y comunidades más marginadas de América Latina".
She regretted the "virtual invisibility of [Brazilian] Nursing outside Brazil" and questioned why, even though Brazilian Nursing has so much to teach, some of our nurses still felt the need to go abroad to learn.
Lamentó la "virtual invisibilidad de la enfermería fuera del Brasil" y cuestionó la razón por la cual la enfermería brasileña, teniendo tanto para enseñar, existan aun aquellos que sienten la necesidad de salir del País para aprender.
A coherent link in a filmography poised at exploring the limits of cinematographic representation, Informe general... engages the future political representation in the Spanish Democratic Transition, with a clear democratic goal, contradicted by its virtual invisibility during thirty years.
Coherente eslabón en una filmografía dirigida a explorar los límites de la representación fílmica, Informe General... trata de la futura representación política en la Transición Española, con una clara vocación democrática contradicha por su virtual invisibilidad durante treinta años.
The virtual invisibility of Brazilian nursing outside Brazil is a tragedy.
La virtual invisibilidad de la enfermería brasileña fuera del Brasil es lamentable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.