Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtual monopoly
Definitie
Vertaling van "virtual monopoly" in Spaans
Definitie
prácticamente el monopolio
casi monopolística
cuasimonopolio
This has given the company a virtual monopoly in the industry.
Esto ha hecho que la compañía ejerza un monopolio virtual en la industria.
This granted a virtual monopoly on the production of spirits and vinegar.
Esto les dio un monopolio virtual sobre la producción de bebidas espirituosas y vinagre.
Because of their technological superiority, the developed countries held a virtual monopoly on information.
Los países desarrollados gozan de un virtual monopolio en materia de información a causa de su adelanto tecnológico.
Firearms bans, confiscation, and registration give the state a virtual monopoly on violence, thus turning its citizens into defenseless subjects.
Las prohibiciones, confiscación y registro de armas de fuego le dan al estado un virtual monopolio de la violencia, convirtiendo a sus ciudadanos en sujetos indefensos.
In the occupied territories, he has a virtual monopoly on the sale of cigarettes.
En los territorios ocupados tiene prácticamente el monopolio de la venta de cigarrillos.
However, the public sector retains a virtual monopoly on long stays and still predominates in medicine, whereas the profit-making private sector, mainly concerned with surgery, continues to expand its already dominant share of that market.
No obstante, el sector público mantiene prácticamente el monopolio de las estancias prolongadas y sigue dominando en la medicina, mientras que el sector privado con fines lucrativos, mayoritario en cirugía, hasta aumenta su parte de mercado en esta disciplina.
Several companies have a virtual monopoly.
Varias empresas tienen una posición de monopolio virtual.
And whilst cinemas continue to hold a virtual monopoly on new release movies, they too are appearing online earlier and earlier.
Y mientras los cines siguen teniendo un monopolio virtual en las películas de estreno, también aparecen en línea antes y después.
Amazon has a "virtual monopoly" on the sale of books and is interfering with a writer's means to earn a living.
Amazon tiene un "virtual monopolio" sobre la venta de libros y está interfiriendo con los medios para ganarse la vida de un escritor.
The genetic profile used to create the seed was taken and all but one of the samples destroyed, giving the new owner a virtual monopoly on the next harvest.
El perfil genético utilizado para crear la semilla fue robado y todas las muestras excepto una fueron destruidas, dando al nuevo propietario el monopolio virtual de la siguiente cosecha.
This virtual monopoly on information and its financing allows him to dominate, control and direct not only the majority of the audiovisual press and publishing media, but also their content, to his sole advantage.
Este monopolio virtual sobre la información y su financiación le permite dominar, controlar y dirigir no solamente la mayoría de los medios de publicidad y prensa audiovisuales, sino también su contenido, para su propio beneficio.
Of great concern is that it has used the already sensitive relations that exist among and between different racial groups in this ethnically diverse country to advance its own ends, namely the maintenance of its virtual monopoly on power.
Un hecho preocupante es que ha utilizado la muy delicada relación que existe entre diferentes grupos raciales en este país, étnicamente complejo, en provecho de sus propios fines, o sea el mantenimiento de su virtual monopolio de poder.
When farmers have complained about treatment by the export companies, they find themselves faced with a virtual monopoly that simply responds by threatening to move operations to another area of the country.
Cuando los productores se han quejado del tratamiento que reciben de parte de las compañías, se ha encontrado enfrentado a un virtual monopolio que sencillamente, les responde mediante amenazas de trasladar sus operaciones hacia otras áreas del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met virtual monopoly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor virtual monopoly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 48 ms.
