The pueblo's high, isolated location made it virtually impenetrable throughout its history.
The device we're after, it's housed in a serillium alloy chamber that is virtually impenetrable.
But the virtually impenetrable jungle, and unhealthy climate, made progress slow.
Pero la selva, virtualmente impenetrable, y el insalubre clima demoraron su avance.
Turns data into virtually impenetrable code that is safe from identity theft.
Convierte la información en código virtualmente impenetrable que funciona contra el robo de identidad.
Brazil has described the combined operation by pointing to the multi-layered restrictiveness of the different individual measures, which "forms a thick, virtually impenetrable barrier to imports".
El Brasil ha descrito el funcionamiento combinado haciendo referencia al carácter restrictivo a varios niveles de las distintas medidas individuales, que "conforman un fuerte obstáculo prácticamente infranqueable para las importaciones".
Brazil argues that "put together, these different layers [of trade-restrictiveness] form a thick, virtually impenetrable barrier to imports of any amount of chicken meat and chicken products".
El Brasil aduce que "en conjunto, estos diferentes niveles [de restricción del comercio] conforman un fuerte obstáculo prácticamente infranqueable para las importaciones de cualquier cantidad de carne de pollo y productos de pollo".
Pillboxes are protected by armored hoods and virtually impenetrable from head-on.
Los fortines están protegidos por cubiertas blindadas y son virtualmente impenetrables desde el frente.
It's outer scales are virtually impenetrable.
Sus escamas externas son prácticamente impenetrables.
They not only power the building, but provide a shield that makes it virtually impenetrable.
No sólo abastecen al edificio, sino que proporcionan un escudo que lo hace virtualmente impenetrable.
Everyone though carefully works on the strengthening of the skin to the point of making it virtually impenetrable.
Sin embargo, todos se dedican a fortalecer la piel hasta hacerla prácticamente impenetrable.
Dense communities of these plants occur in the wild, to the extent that their density can make them virtually impenetrable.
Comunidades densas de estas plantas se producen en la naturaleza, en la medida en que su densidad puede hacerla prácticamente impenetrable.
Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable.
Por lo tanto esta bóveda es prácticamente impenetrable .
The constant stacking effects, synthesizers and intertwining melodies and voices, combines a wall of sound that is annoying in some songs and virtually impenetrable to the ears.
El apilamiento constante de los efectos, el entrelazamiento de los sintetizadores y las melodías y voces, combina un muro de sonido que es molesto en algunas canciones y prácticamente impenetrable a los oídos.