Vertaling van "virtually impossible to control" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prácticamente imposible controlar
prácticamente imposible de controlar
It is virtually impossible to control for all of the possible confounding factors.
Officials in Pakistan made it clear that, for a host of reasons, it was virtually impossible to control movement across their border with Afghanistan.
Las autoridades del Pakistán aclararon que, por múltiples razones, era prácticamente imposible controlar el cruce de la frontera con el Afganistán.
As it is virtually impossible to control exchange capacity, storage and introduction of substances, management concepts must aim to minimise nutrient losses.
Dado que la capacidad de intercambio, la acumulación y los aportes de sustancias no son apenas manipulables, los conceptos de gestión tienen que orientarse a una minimización de las pérdidas de nutrientes.
Stress does not act as a singular force on your body but rather acts like a snowball rolling down a mountain, gradually building in size and speed until it's virtually impossible to control.
El estrés no actúa como una fuerza particular en su cuerpo, en realidad, actúa como una bola de nieve yendo cuesta abajo, aumentando gradualmente de tamaño y velocidad hasta que es prácticamente imposible de controlar.
A ban on reproductive cloning only would be difficult to enforce in an environment permitting therapeutic cloning in laboratories, for once human embryos were available, it would be virtually impossible to control what was done with them.
La prohibición de la clonación con fines de reproducción sólo sería difícil hacer cumplir en un ambiente que permita la clonación terapéutica en los laboratorios, porque una vez que se disponga de embriones humanos sería prácticamente imposible averiguar lo que se haga con ellos.
However, it would be virtually impossible to control unofficial non-state transactions with corn and beans produced by thousands of peasants scattered across the countryside, sometimes beyond the reach of the ENABAS transport fleet.
No sucede lo mismo con el maíz y los frijoles, producidos por miles de campesinos dispersos en amplias zonas, inaccesibles muchas veces a los vehículos de ENABAS, que es virtualmente incapaz de controlar el acopio de estos dos granos básicos.
The fungus that causes the disease, known as Fusarium oxysporum, establishes itself in the soil and is virtually impossible to control with chemicals.
El hongo agente de la enfermedad, Fusarium oxysporum, vive en el suelo y ataca a la planta, siendo prácticamente imposible de controlar usando agroquímicos.
After getting the first couple of hurldes, the main problem is trying to actually play the game. In the first episode of Commander Keen i.e. Commander Genius is virtually impossible to control, especially when it comes to jumping.
Los controles en pantalla funcionan correctamente pero echamos en falta que sean un poco más grandes. Después de un par de pantallas, el problema es que es imposible jugar al juego porque es imposible controlar Commander Genius, sobre todo cuando queremos saltar.
Initial flight testing by Lt. Ben Kelsey proved the Airacuda virtually impossible to control with only one engine, as the aircraft would go into an immediate spin.
Se le pagaron 1690 dólares a Allison por modificar cada motor. Las pruebas de vuelo iniciales realizadas por el Teniente Ben Kelsey demostraron que el Airacuda era virtualmente imposible de controlar con un sólo motor, ya que el avión entraba inmediatamente en barrena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.