Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtually simultaneous
Vertaling van "virtually simultaneous" in Spaans
prácticamente simultáneas
Note that atrial and ventricular activation is virtually simultaneous during tachycardia.
Nótese que la activación auricular y la ventricular son prácticamente simultáneas durante la taquicardia.
In ten virtually simultaneous explosions on four different commuter trains, 191 people lost their lives and over 1,400 people were injured.
En diez explosiones prácticamente simultáneas en cuatro trenes de cercanías diferentes perdieron la vida 191 personas y más de 1.400 resultaron heridas.
Observing three virtually simultaneous phrases that herald the personal return of Lord Himself, Gene L. Green wrote,
Observando tres frases prácticamente simultáneas que anuncian el regreso personal del Señor mismo, Gene L. Green escribió,
Release of the force field and activation of the transporter will be virtually simultaneous.
La interrupción del campo de fuerza y el transporte serán casi simultáneos.
When two parties communicated directly, the dispatch and the receipt of a data message were virtually simultaneous.
Cuando dos partes se comunican directamente, la expedición y la recepción de un mensaje de datos son virtualmente simultáneas.
It seemed that a sudden dislocation in international affairs had caused virtually simultaneous upheavals in a very large number of countries.
Parece que una dislocación súbita de los asuntos internacionales haya conmocionado prácticamente al mismo tiempo a un número excepcionalmente importante de países.
In a fully electronic system that requires no intervention by registry staff, entry of the notice and its availability to searchers is virtually simultaneous and this problem is essentially eliminated.
En un sistema completamente electrónico que no exija la intervención del personal del registro, la entrada de la notificación y su disponibilidad para los que deseen buscarla es virtualmente simultánea y dicho problema queda básicamente eliminado.
Mass spectrometer port and software integration allows virtually simultaneous detection on both the thermal conductivity detector and mass spectrometer.
Los puertos tanto para el espectrómetro de masas como el de la integración del software permiten la detección simultánea tanto del detector de conductividad térmica como del espectrómetro de masas.
Furthermore, the virtually simultaneous creation of a series of national ecological markets had not helped to strengthen the European market.
Por otro lado, la institución de numerosos sistemas de etiquetado ecológico prácticamente al mismo tiempo no ha contribuido al reforzamiento del sistema europeo.
Even though the virtually simultaneous arrival of 12 new Member States caused some turmoil in the statistics, there is no doubt that the territorial challenges to be met are formidable, whether in terms of economic and technological development, accessibility or quality of life.
Aun cuando la llegada casi simultánea de 12 nuevos Estados miembros ha enloquecido un poco las estadísticas, los retos territoriales pendientes de superar siguen siendo temibles, ya se trate del desarrollo económico y tecnológico, de la accesibilidad o de la calidad de vida.
The exhibition takes a multicultural approach to the virtually simultaneous introduction of English, French, and Spanish culture to this vast area and tells the stories of Native and European societies through 1700.
La exhibición toma un enfoque multicultural al introducir casi simultáneamente las culturas inglesa, francesa y española en esta vasta superficie y narra las historias de las sociedades nativas y europeas hasta el siglo XVIII.
But in this case the wide difference in the positions of the blobs between two simultaneous (or virtually simultaneous) photos taken with fixed parallel optics suggests that the blobs must have different sources unrelated to the camera optics.
Pero en este caso la amplia diferencia en las posiciones de las manchas entre dos fotos simultáneas sugiere que las manchas deben tener fuentes diferentes sin relación con la óptica de la cámara.
Our collaborators were there alongside the champions of peace and non-violence Mikhail Gorbachov, Mohamad Yunus, Lech Walesa and so many others, providing virtually simultaneous text and graphic coverage of the event.
Nuestros colaboradores estuvieron al lado de referentes de la paz y de la no violencia como Mikhail Gorbachov, Mohamad Yunus, Lech Walesa y tantos otros, publicando textos e imágenes en tiempo real.
Synoniemen voor virtually simultaneous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
