Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virtually simultaneously
Vertaling van "virtually simultaneously" in Spaans
prácticamente de forma simultánea
Unusual numbers of patients with very similar symptoms seeking care virtually simultaneously (especially with respiratory, ocular, cutaneous or neurological symptoms, e.g. nausea, headache, eye pain or irritation, disorientation, difficulty with breathing, convulsions and even sudden death)
Cantidades inusuales de pacientes con síntomas muy similares buscando casi simultáneamente atención médica (en especial con síntomas respiratorios, oculares, cutáneos o neurológicos, por ejemplo, náuseas, cefalea, dolor o irritación ocular, desorientación, dificultad respiratoria, convulsiones e, in
Moreover, computer design technologies had enabled the Department to prepare materials that appeared virtually simultaneously in print and on the Internet.
Además, las técnicas de diseño por computadora han permitido al Departamento preparar materiales que aparecen casi simultáneamente en forma impresa y en la Internet.
But when violence flared up - virtually simultaneously - in Venezuela and protesters began dying at the hands of government agents, the Organization of American States raised its voice to announce would not raise its voice.
Sin embargo, cuando la violencia estalló casi simultáneamente en Venezuela y los manifestantes también empezaron a morir a manos de las fuerzas de seguridad, la Organización de Estados Americanos alzó la voz para anunciar que... no iba a alzar su voz.
However, these events are completed and coordinated in such rapid succession that they all occur virtually simultaneously.
No obstante, esa sucesión de movimientos coordinados es tan veloz que la totalidad del proceso se realiza virtualmente de forma simultánea.
Several of his novels were serialized in various journals virtually simultaneously over many months, requiring constant copy-writing to tight deadlines.
Varias de sus novelas se seriaron en diversos periódicos prácticamente de forma simultánea durante muchos meses, lo que requirió el uso constante de redactores para cumplir con unos plazos muy ajustados.
Fax blasting to any number of recipients is virtually simultaneously at any time of the day or night - practically effort-free.
La difusión de faxes hacia cualquier numero de personas es virtualmente simultanea a cualquier hora del día o de la noche, prácticamente sin esfuerzo.
These small devices have mainly to amplify sound with a microphone that picks up sound, and a speaker that amplifies, all in real time, virtually simultaneously.
Estos pequeños aparatos para amplificar sonido cuentan principalmente con un micrófono que recibe el sonido, y un altavoz que lo amplifica, todo ello a tiempo real, prácticamente de forma simultánea.
Although the supernova happened about 164,000 light years away, both neutrinos and antineutrinos seem to have been detected virtually simultaneously.
Aunque la supernova sucedió hace 164,000 años luz, los neutrinos y antineutrinos pudieron haber sido detectados virtualmente simultáneamente.
So it meant if you attacked us, we would attack you virtually simultaneously, and the end result would be a destruction of your country and mine.
Eso significaba que si tú... si tú nos atacabas, nosotros te atacábamos, prácticamente a la vez, y el resultado final sería la destrucción de tu país y del mío.
The government has not explained why it has decided to construct these two adjacent canals virtually simultaneously, with the same purpose of transferring water, at colossal financial and environmental cost, and furthermore, it has not explained why it wants the EU to co-fund them.
El Gobierno español no ha explicado por qué decide la realización casi simultánea de estas dos obras adyacentes con el mismo fin de transvasar aguas, de costes enormes y fuertes impactos ambientales, y, además, pretende que la UE las cofinancie.
Team HRC will put on display their multi-faceted ability to participate -virtually simultaneously - in two competitions at a distance of 9,500 kilometres.
El Team HRC demuestra una vez más su polivalencia y ubicuidad para participar en dos competiciones prácticamente simultáneamente y separadas, esta vez, por más de 9.500 kilómetros.
This restructuring would enable the Tribunal to prosecute four trials virtually simultaneously in the Trial Chambers and to prepare for at least two other trials, which could commence immediately following the conclusion of a trial before a Trial Chamber.
Esta reestructuración permitiría al Tribunal atender cuatro juicios en forma prácticamente simultánea en las Salas de Primera Instancia y preparar por lo menos otros dos juicios que podrían comenzar inmediatamente después de concluido un juicio ante una de las Salas de Primera Instancia.
It was proposed virtually simultaneously by two influential United States sources: a publication by the Rand Corporation and research published by the National Institute of Corrections.
Lo propusieron, prácticamente al mismo tiempo, dos influyentes fuentes estadounidenses: una publicación de la Rand Corporation y una investigación publicada por el National Institute of Corrections.
Synoniemen voor virtually simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
