Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virus isolate
Vertaling van "virus isolate" in Spaans
aislada del virus
The actual virus isolate was used to confirm the sensitivity and specificity of the test.
La muestra aislada del virus fue utilizada para confirmar la sensibilidad y especificidad de la prueba.
CDC was able to develop the diagnostic test before receiving the H7N9 virus isolate using posted genetic sequences on GISAID.
Los CDC pudieron elaborar pruebas de diagnóstico antes de recibir la muestra aislada del virus de la influenza H7N9 a través de las secuencias genéticas publicadas en GISAID.
A virus isolate also is being sent to the Centers for Disease Control and Prevention for additional analysis.
Una muestra aislada del virus también se envía a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para que se le realicen análisis adicionales.
In the case of a primary outbreak, the virus isolate shall be subjected to the laboratory investigations to identify the genetic subtype.
En caso de foco primario, la cepa aislada del virus se someterá a un análisis de laboratorio para determinar el subtipo genético.
The virus isolate will be used to
La muestra aislada del virus se utilizará para lo siguiente
the avian influenza virus isolate is subjected to the laboratory procedure in order to identify the subtype of the virus, in accordance with the diagnostic manual.
la cepa clínica del virus de la influenza aviar se estudiará en laboratorio para identificar el subtipo vírico, según lo establecido en el manual de diagnóstico.
ensure that the classical swine fever virus isolate is subject to the laboratory procedure indicated in the diagnostic manual to identify the genetic type of virus.
encargarse de que la cepa aislada de virus de la peste porcina clásica se someta a los procedimientos de laboratorio establecidos en el manual de diagnóstico para identificar el tipo genético del virus.
For each virus isolate to be identified, at least eight coverglasses or equivalent are seeded with EPC cells at a density leading to about 60 to 90 % confluency after 24 hours of cultivation.
Para cada aislado vírico que se desee identificar, se sembrarán con células EPC al menos ocho cubres o sus equivalentes a una densidad que permita alcanzar una confluencia del 60 al 90 % aproximadamente después de 24 horas de cultivo.
Since this H7N9 virus is new and has pandemic potential, we are using the virus isolate from China to develop a candidate vaccine virus that could be used to make a vaccine if one is needed.
No, actualmente no existe una vacuna que proteja contra este virus. Los CDC y otros investigadores están trabajando para desarrollar un virus candidato para la vacuna contra la influenza que podría utilizarse para crear una vacuna si fuese necesario.
Only laboratories with the proper permits can receive the H7N9 virus isolate.
Solo los laboratorios que cuentan con los permisos correspondientes pueden recibir las muestras aisladas del virus H7N9.
CDC is using the H7N9 virus isolate to learn more about how the virus causes disease and its potential to spread among humans.
Los CDC están utilizando muestras aisladas del virus H7N9 para obtener más información acerca de cómo el virus causa enfermedades y su potencial para diseminarse entre seres humanos.
A double antibody sandwich ELISA shall be performed in order to identify the virus isolate.
Se efectuará una ELISA tipo sándwich con objeto de identificar la cepa vírica.
That virus isolate shall be submitted to the Community reference laboratory, as provided for in Article 52 (1) as soon as possible.
La cepa se presentará lo antes posible al laboratorio comunitario de referencia, tal como se establece en el artículo 52, apartado 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor virus isolate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
