Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visibly present
Vertaling van "visibly present" in Spaans
presencia visible
It is widespread in the country and is visibly present in both rural and urban areas.
El problema está generalizado en todo el país y está visiblemente presente tanto en las zonas urbanas como en las rurales.
The first reason why the disciples rejoice, despite not having the Master visibly present with them, is the fact that they understood that he is not, as his enemies thought, a prisoner of death.
La primera razón por la que los discípulos se regocijan, a pesar de no tener al Maestro visiblemente presente con ellos, es el hecho de que entendieron que él no es, como pensaban sus enemigos, un prisionero de la muerte.
Our trilateral collaboration will be visibly present, taking action in each country while drawing on the expertise, resources, and efforts of each trilateral partner State.
La colaboración trilateral que hemos acordado tendrá una presencia visible, puesto que adoptaremos medidas en cada país y, a la vez, sacaremos provecho de la pericia, los recursos y los esfuerzos de cada Estado integrante.
Mr President, I would just like to have recorded in the minutes that during our last week in Strasbourg the French police did a splendid job of guarding the European Parliament, and that they were visibly present in the proximity of the Parliament.
Señor Presidente, yo sólo quisiera recordar, para que así conste en el Acta, que la policía francesa mantuvo una excelente vigilancia durante el último período parcial de sesiones del Parlamento Europeo en Estrasburgo, con una presencia visible en los alrededores de los edificios del Parlamento.
The development of a Sami identity is endangered if the language and the culture are not visibly present in family life, in institutions like schools or day-care institutions, in the local community and in the media.
El desarrollo de una identidad sami está amenazado si el idioma y la cultura no se hallan visiblemente presentes en la vida familiar, en instituciones como las escuelas y las guarderías, en la comunidad local y en los medios de información.
33:4.3 (369.6) This first-born of the parents of a new universe is a unique personality possessing many wonderful traits not visibly present in either ancestor, a being of unprecedented versatility and unimagined brilliance.
33:4.3 (369.6) Este primogénito de los padres de un nuevo universo es una personalidad única que posee muchos rasgos maravillosos no visiblemente presentes en ninguno de sus progenitores, un ser de versatilidad sin precedentes y brillo inimaginable.
At 800 ISO, the noise ratio is visibly present and will have a detrimental effect on the quality of pictures that could have been taken by using a high ISO.
A 800 ISO, el nivel de ruido es visiblemente presente y tiene un efecto evidente en la calidad de las fotos.
In that place He would no longer be partially visibly present to them as He was now.
En ese lugar Él ya no sería parcialmente visiblemente presente para ellos como lo estuvo ahora.
Although visibly present, state security personnel did not harass any participants or observers as they did in 1998.
Aunque visiblemente presente, el personal de la Seguridad del Estado no hostigó a los participantes u observadores como lo hizo en 1998.
The Famicom game is noticeably more difficult since it has limited continues, and the option is not visibly present after all lives are lost, instead requiring pressing Select and Start at the same time.
El juego en Famicom es notablemente más difícil ya que tiene continuaciones limitadas, y la opción no está visiblemente presente después de que se pierden todas las vidas, en lugar de eso, se requiere presionar Select y Start al mismo tiempo.
A domain on the Internet is a unique opportunity to be visibly present online.
Un dominio en Internet es una oportunidad única de estar visiblemente presente en línea.
His Kingdom is growing and someday will be visibly present (Luke 13:18-21).
Su Reino está creciendo y algún día estará visiblemente presente (Lucas 13:18-21).
Hashem likewise yearns to have us close to him like the glorious days when the Bais Hamikdash stood and the Shechina was visibly present.
Hashem también anhela tener con nosotros cerca de él como el día glorioso cuando el Hamikdash Bais puso de pie y la Shejiná estaba visiblemente presente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visibly present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
