A course of treatment and medicine was prescribed and we left leaving a now visibly relieved owner.
Swiftly, almost panicked, he sheathed his sword, and seemed visibly relieved.
One visibly relieved participant said "yesterday I was afraid we would enter a whole new level of intractability, today I think we might get close to wrapping up the regime this week".
Un participante visiblemente aliviado dijo: "ayer temía que entráramos en un nuevo nivel de intratabilidad, hoy pienso que podemos estar cerca de cerrar el paquete del régimen esta semana".
Ochiai was visibly relieved.
She was visibly relieved, and told me that one of her professors in another department had said she couldn't be religious and believe in science, too.
Ella estaba visiblemente aliviada, y me dijo que uno de sus profesores en otro departamento había dicho que no se podía ser religioso y creer en la ciencia a la misma vez.
Another student awkwardly shuffled into my office, specifically to ask what my beard meant, and was visibly relieved when I told him the story.
Otro estudiante se acercó tímidamente hasta mi oficina para preguntarme expresamente por el significado de mi barba. Quedó visiblemente aliviado cuando le conté la historia.
When it got to 60, Marlinchen looked visibly relieved at being able to ease up on the accelerator.
Cuando marcó 90, Marlinchen levantó el pie del acelerador, visiblemente aliviada, y se mantuvo a aquella velocidad.
After his goal, Fischer was visibly relieved.
Después de su gol, Fischer estaba visiblemente aliviado.
When President Kimball stood he was visibly relieved and overjoyed.
Cuando el presidente Kimball se detuvo él estaba visiblemente aliviado y contento.
"We've won a great victory," said Prime Minister Olof Palme last night, who, visibly relieved...
"Ha sido una gran victoria", dijo el primer ministro, Olof Palme, visiblemente aliviado...
Peter Bosz was visibly relieved after reaching the UEFA Champions League play-offs.
Peter Bosz estaba visiblemente aliviado después de pasar a las eliminatorias de la Liga de Campeones UEFA.
Several were visibly relieved to see me, and I offered apologies for what had happened yesterday.
Muchos se notaban aliviados de verme, y me ofrecieron disculpas por lo sucedido el día anterior.
She was visibly relieved when I reminded her of her own power and of her place in the long line of women who throughout the ages have prepared bodies for burial.
Se quedó tranquila cuando le recordé su poder y su lugar en la larga fila de mujeres que a lo largo de los siglos han preparado los cuerpos para el entierro.