Vertaling van "vitrector" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Requires minimal instructions, holds the vitrector properly, minimal fluctuation in the anterior chamber during vitrectomy, able to appreciate the presence of vitreous.
Requiere instrucciones mínimas, sostiene el vitréctomo correctamente, mínima fluctuación en la cámara anterior durante la vitrectomía, capaz de apreciar la presencia del vítreo.
With Forceps or vitrector: Size and position are barely adequate, difficulty achieving circular rhexis, tear may occur.
Con fórceps o vitréctomo: el tamaño y la posición son apenas adecuados, dificultad para lograr la rexis circular, pueden ocurrir desgarros.
With Forceps or vitrector: Size and position are almost exact, shows control, and requires only minimal instruction.
Con fórceps o vitréctomo: el tamaño y la posición son casi exactos, muestra control y solo requiere instrucción mínima.
With Forceps or vitrector: Size and position are inadequate for a pediatric cataract.
Con fórceps o vitréctomo: el tamaño y la posición son inadecuados para una catarata pediátrica.
With Vitrector: Does not have knowledge of machine settings while performing capsulotomy and vitrectomy.
Con vitréctomo: No tiene conocimiento de la configuración de la máquina cuando realiza la capsulotomía y la vitrectomía.
With Vitrector: Minimal instruction needed, has knowledge of machine settings for capsulotomy, AC is stable throughout.
Con vitréctomo: necesita instrucción mínima, conoce los ajustes de la máquina para la capsulotomía, la CA es estable en todo momento.
With Vitrector: In control, No lens matter disruption or AC fluctuation, Few awkward movements noticed.
Con vitréctomo: en control, no hay disrupción del material del cristalino o fluctuación de la CA, se notan pocos movimientos torpes.
With Vitrector: Able to perform adequate capsulotomy with ease.
Con vitréctomo: Capaz de realizar una capsulotomía adecuada con facilidad.
With Vitrector: Moderate difficulty in performing capsulotomy and vitrectomy, unable to decide if size of capsulotomyis adequate.
Con vitréctomo: Dificultad moderada en la realización de capsulotomía y vitrectomía, incapaz de decidir si el tamaño de la capsulotomía es adecuado.
With Vitrector: Needs minimal instructions while deciding the site and technique of sclerotomy, AC remains stable.
Con vitréctomo: Necesita instrucciones mínimas para decidir el sitio y la técnica de la esclerotomía, la CA permanece estable.
With Vitrector: Understands the difference in surgical anatomy of pars plana for age, makes a proper sclerotomy at the desired distance with an MVR blade, properly places the infusion port to maintain the AC, Starts posterior capsulotomy from the centre. 11
Con vitréctomo: Entiende la diferencia en la anatomía quirúrgica de pars plana para la edad, realiza una esclerotomía adecuada a la distancia deseada con una cuchilla MVR, coloca correctamente el puerto de infusión para mantener la CA. Comienza la capsulotomía posterior desde el centro. 11
With Vitrector: Struggles while making a sclerotomy site and inserting the irrigating cannula, Anterior chamber (AC) keeps fluctuating.
Con vitréctomo: Lucha al realizar el sitio de esclerotomía e insertar la cánula de irrigación. La cámara anterior (CA) sigue fluctuando.
With Vitrector: Has a sound knowledge of vitrector machine settings for capsulotomy, well controlled initiation and completion of rhexis.
Con vitréctomo: tiene un conocimiento sólido de la configuración del vitréctomo para la capsulotomía, el inicio y la finalización de la rexis están bien controlados.