Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voiding cystourethrography
Vertaling van "voiding cystourethrography" in Spaans
cistouretrografía miccional
When x-ray films of the bladder and urethra are taken during and immediately after urination, the study is called voiding cystourethrography.
Si las radiografías de la vejiga y la uretra se realizan durante e inmediatamente después de la micción, el estudio se denomina cistouretrografía miccional.
Testing typically involves ultrasonography of the kidneys, ureters, and bladder before and after voiding, and then fluoroscopic voiding cystourethrography.
Por lo general, los estudios complementarios consisten en ecografía de los riñones, uréteres y vejiga antes y después de la micción; luego, cistouretrografía miccional fluoroscópica.
For voiding cystourethrography, a catheter is passed through the urethra into the bladder, a dye is instilled through the catheter, and x-rays are taken before and after the child urinates.
En la cistouretrografía miccional, se pasa un catéter por la uretra hasta el interior de la vejiga, se instila un medio de contraste por el catéter y se toman radiografías antes y después de que el niño orine.
For patients with a high suspicion of VUR and in cases of PUV, we also conducted simultaneous voiding cystourethrography (VCUG).
En pacientes con alta sospecha de RVU, y en los casos de VUP, se realizó además cistouretrografía miccional (CUMS) simultánea.
Ultrasonography is done to identify abnormalities and blockages of the kidneys and bladder. Voiding cystourethrography may be done to further identify abnormalities of the kidneys, ureters, and bladder and can identify when the flow of urine is partially reversed (reflux).
Los análisis incluyen ecografías, que identifican anomalías y obstrucciones renales, y la cistouretrografía miccional, que identifica más anomalías en los riñones, los uréteres y la vejiga y permite identificar la reversión parcial del flujo urinario (reflujo).
Radionuclide cystography is similar to voiding cystourethrography except that a radioactive agent is placed in the bladder and images are taken using a nuclear scanner.
Otra prueba, la cistografía radioisotópica, es similar a la cistouretrografía miccional, con la diferencia de que se instila un agente radiactivo en la vejiga y las imágenes se obtienen mediante gammagrafía.
However, radionuclide cystography is much more useful for monitoring the healing of reflux than for diagnosing it, because the structures are not outlined as well as in voiding cystourethrography.
Sin embargo, la cistografía radioisotópica es mucho más útil para seguir la evolución del reflujo que para su diagnóstico, ya que no delimita tan bien las estructuras urinarias como la cistografía miccional.
Ultrasonography with the bladder empty may disclose normal-appearing upper tracts, but voiding cystourethrography may show reflux with massive upper tract dilation.
La ecografía con la vejiga vacía puede mostrar una vía alta de aspecto normal, pero la cistouretrografía miccional puede revelar reflujo con dilatación masiva de la vía superior.
The healthcare provider may also use fluoroscopy to watch how the bladder empties while you urinate (voiding cystourethrography).
El proveedor de atención médica también puede usar una fluoroscopia para observar cómo se vacía la vejiga mientras usted orina (cistouretrograma de evacuación).
A voiding cystourethrography may also be needed in some children to evaluate the bladder and urethra and to detect reflux (in which urine backs up to the kidneys instead of flowing out through the urethra).
En algunos niños también puede ser necesaria una cistouretrograma miccional para evaluar la vejiga y la uretra y detectar la presencia de reflujo (cuando la orina regresa a los riñones en vez de fluir hacia afuera por la uretra).
The healthcare provider may also use fluoroscopy to watch how the bladder empties while you urinate (voiding cystourethrography).
El proveedor de atención médica también puede usar una fluoroscopia para observar cómo se vacía la vejiga mientras usted orina (cistouretrograma de evacuación).
A voiding cystourethrography (VCUG) may also be needed in some children to evaluate the bladder and urethra and to detect reflux (in which urine backs up to the kidneys instead of flowing out through the urethra).
También puede ser necesaria una cistouretrografía (su sigla en inglés es VCUG) en algunos niños para evaluar la vejiga y la uretra y para detectar el reflujo (cuando la orina regresa a los riñones en vez de fluir a través de la uretra).
Other imaging tests, such as voiding cystourethrography (VCUG), may be done to identify the site of obstruction, most often in children who have obstruction of the bladder or urethra.
Pueden utilizarse otras pruebas de diagnóstico por la imagen, como la cistouretrografía miccional (CUM), para identificar la zona obstruida, mayoritariamente en niños con obstrucción de la vejiga o de la uretra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voiding cystourethrography in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
