Their wedding proposal atop the volcano went into the record books.
Su propuesta de matrimonio en la cima del volcán quedó para la historia.
The volcano slept peacefully, showing no signs of activity for years.
El volcán permaneció dormido, sin mostrar signos de actividad durante años.
Scientists monitored the volcano night and day to detect any dangerous changes.
Los científicos vigilaron el volcán día y noche para detectar cualquier cambio peligroso.
The villagers took to the hills when they heard the volcano rumbling loudly.
Los aldeanos pusieron pies en polvorosa cuando oyeron el volcán rugir con fuerza.
They monitored the volcano's activity in real time using special sensors.
Monitorearon la actividad del volcán en tiempo real usando sensores especiales.
The ejected material from the volcano caused alarm among local residents.
El material expulsado por el volcán causó alarma entre los residentes locales.
Continuing operations near that active volcano is blatantly coquetting with disaster.
Seguir operando cerca de ese volcán activo es, claramente, coquetear con el desastre.
Everyone feared that the day of doom would arrive with the volcano's eruption.
Todos temían que el día fatídico llegara con la erupción del volcán.
Many wonder if the dormant volcano could become active in our lifetime.
Muchos se preguntan si el volcán inactivo podría volverse activo en nuestra vida.
The volcano's spewing created a thick cloud that darkened the sky.
La erupción del volcán creó una densa nube que oscureció el cielo.
Flares emitted from the volcano, warning residents of the potential eruption.
Destellos emitidos por el volcán alertaron a los residentes sobre la posible erupción.
The maw of the volcano was a sight both terrifying and majestic.
El cráter del volcán era una visión tanto aterradora como majestuosa.
The documentary illustrated the hazardousness of living near an active volcano.
El documental ilustró la peligrosidad de vivir cerca de un volcán activo.