Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary terminations
Geflecteerde vorm van voluntary termination
Vertaling van "voluntary terminations" in Spaans
interrupciones voluntarias
Should we have all of the Portuguese newspapers that publicise foreign, or more specifically European, clinics carrying out safe and legal voluntary terminations of pregnancy confiscated?
¿Debemos confiscar todos los diarios portugueses que contienen publicidad de clínicas extranjeras, o más concretamente europeas, donde se realizan interrupciones voluntarias del embarazo de forma segura y legal?
Used in emergencies, they will allow a number of unwanted pregnancies and voluntary terminations of pregnancy to be avoided.
Su utilización en situaciones de urgencia permite evitar embarazos no deseados e interrumpir voluntariamente un embarazo.
The high number of retirees has been accelerated by the voluntary terminations pursued to reallocate resources to dispute settlement activities.
El alto número de jubilaciones se ha acelerado como consecuencia de la cesación voluntaria en el trabajo promovida para reasignar recursos a las actividades de solución de diferencias.
The use for therapeutic purposes of dead human embryos or foetuses normally derived from voluntary terminations of pregnancy, must be rejected on ethical grounds.
La utilización con fines terapéuticos de embriones o de fetos humanos muertos, que provienen por lo general de abortos voluntarios, es reprobable desde el punto de vista ético.
The saving under regular salaries is partly offset by over-expenditure under separations, due to a number of voluntary terminations at the end of the year in order to liberate highly needed posts for the dispute settlement area.
Este ahorro se ve parcialmente contrarrestado por un excedente de gastos en la partida correspondiente a las separaciones, debido a varias rescisiones voluntarias de contrato que tuvieron lugar al final del año para liberar puestos que son muy necesarios en el ámbito de la solución de diferencias.
Objective: to inform on the sociodemographic characteristics and on the health conditions under which voluntary terminations of pregnancy are carried out, and characteristics of the women who are subjected to said procedures and the centres where they are carried out
Objetivo: informar sobre las características sociodemográficas y sobre las condiciones sanitarias en que se realizan las interrupciones voluntarias del embarazo, las características de las mujeres que se someten a una interrupción y de los centros en que se realiza.
The issue is made more difficult to study in the region by laws restricting abortion in most of Latin America countries, which leads to clandestine abortions and therefore the underreporting of voluntary terminations of pregnancy.
Su estudio es más difícil en los países de la región, debido a que en la mayoría existen legislaciones restrictivas en torno al aborto que propician la clandestinidad de esta práctica y, en consecuencia, el subregistro de las interrupciones voluntarias del embarazo.
Ms. Aidoo requested additional information on methods used to monitor the number of unwanted pregnancies and voluntary terminations among adolescent girls.
La Sra. Aidoo solicita información adicional sobre los métodos utilizados para vigilar el número de embarazos no deseados y las interrupciones voluntarias del embarazo entre las adolescentes.
The Secretariat was thus entering the last phase of voluntary terminations.
De esta forma, la Secretaría inicia la última etapa del proceso de separaciones voluntarias del servicio.
Objective: to inform on the sociodemographic characteristics and on the health conditions under which voluntary terminations of pregnancy are carried out, and characteristics of the women who are subjected to said procedures and the centres where they are carried out
Objetivo: informar sobre las características sociodemográficas y sobre las condiciones sanitarias en que se realizan las interrupciones voluntarias del embarazo, las características de las mujeres que se someten a una interrupción y de los centros en que se realiza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voluntary terminations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
