But memories, even good ones, have a voracious appetite.
The microbe, it seems, has a voracious appetite for crude oil.
Parece que dicho microbio tiene un apetito voraz por el petróleo crudo.
A bookworm's voracious appetite can devastate a library collection.
El voraz apetito de un gorgojo puede devastar una colección de biblioteca.
Paperbacks are particularly vulnerable to the bookworm's voracious appetite.
Los libros de bolsillo son particularmente vulnerables al voraz apetito de los gorgojos.
They happen to have a voracious appetite for webworms.
Resulta que tienen un apetito feroz por los gusanos de seda.
This anxious avian has a voracious appetite for fruit.
Este aviario ansioso tiene un apetito feroz por la fruta.
Too kind an end for a murderer of such voracious appetite.
Un final demasiado suave para un asesino de tan voraz apetito.
Grass carp are known for their voracious appetite for underwater vegetation.
Las carpas herbívoras son conocidas por su voraz apetito por la vegetación subacuática.
But I've come to stop resisting its voracious appetite for personal information.
Pero he dejado de resistirme a su apetito voraz de información personal.
Those who've been sullied are merely offered to satisfy his voracious appetite.
Las que han sido manchadas son simplemente ofrecidas para satisfacer su apetito voraz.
He has unusually large lung capacity and a voracious appetite.
Su capacidad pulmonar es inusualmente grande... y tiene un apetito voraz.
However, the host's voracious appetite seems impossible to suppress.
No obstante, su voraz apetito parece imposible de suprimir.
She does not have a voracious appetite for reading.
Esa persona no tiene un apetito voraz por la lectura.