He approached the voting machine, feeling the weight of his civic duty.
Starting this year, you will be using a new voting machine.
Unfortunately, the voting machine did not react at that point.
Lamentablemente, el dispositivo de votación no ha funcionado en ese momento.
As a result of a problem with the voting machine, my intended vote was not recorded.
Debido a un problema con el dispositivo de votación, mi voto no se ha registrado.
Each voting machine is equipped with a "paper roll" to write-in your candidate's name.
Cada máquina electoral está equipada con un "rollo de papel" para poder escribir el nombre de su candidato.
You have the right to vote on an accessible voting machine.
Tiene el derecho de votar en una máquina de votación accesible.
It generated the configuration files for each voting machine we deployed.
Generó los archivos de configuración para cada máquina de votación que desplegamos.
Election officials demonstrated how to operate the voting machine for first-time voters.
Los funcionarios electorales demostraron cómo operar la máquina de votación para los votantes primerizos.
Many people prefer the voting machine over paper ballots for its convenience.
Muchas personas prefieren la máquina de votación sobre las papeletas debido a su conveniencia.
The voting machine had a notchy dial for selecting candidates.
La máquina de votación tenía un dial dentado para seleccionar candidatos.
We do not want to be a well-oiled voting machine.
No queremos ser una máquina de votación bien engrasada.
In our town, every polling place is equipped with a reliable voting machine.
En nuestro pueblo, cada centro de votación está equipado con una máquina de votación confiable.
Local officials praised the efficiency of the new voting machine during the last election.
Los funcionarios locales elogiaron la eficiencia de la nueva máquina de votación durante la última elección.