Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vulnerable population groups
Vertaling van "vulnerable population groups" in Spaans
grupos de población vulnerables
grupos vulnerables de la población
poblaciones vulnerables
grupos vulnerables de población
grupos poblacionales vulnerables
grupos de población vulnerable
grupos demográficos vulnerables
poblaciones en situación de vulnerabilidad
In certain cases, vulnerable population groups may need to be identified.
En algunos casos puede ser necesario identificar los grupos de población vulnerables.
Consequently the recommendations made for these vulnerable population groups have been updated.
Por ello se ha procedido a actualizar las recomendaciones realizadas a los grupos de población vulnerables.
Implement programmes that provide access to food for vulnerable population groups.
Desarrollar programas de acceso a alimentos para los grupos vulnerables de la población.
The humanitarian programmes outlined in these appeals are targeted primarily at internally displaced persons, refugees, returnees and other vulnerable population groups.
Los programas humanitarios esbozados en esos llamamientos se dirigen fundamentalmente a personas internamente desplazadas, refugiados, repatriados y otros grupos vulnerables de la población.
To promote and develop research on high-risk behaviour among vulnerable population groups so as to design targeted intervention strategies.
Promover y desarrollar investigaciones sobre prácticas de riesgo en poblaciones vulnerables que permitan diseñar estrategias de intervención focalizadas.
It remains difficult for humanitarian organizations to reach vulnerable population groups, and in some areas it is even impossible.
El acceso del personal de asistencia humanitaria a las poblaciones vulnerables sigue siendo difícil e incluso imposible en algunas localidades.
However, its protectiveness for vulnerable population groups remains unclear.
Sin embargo, su capacidad de protección hacia los grupos de población vulnerables aún no se conoce.
For example, micro-level food security can be enhanced through programs that deliver free meals to vulnerable population groups.
Por ejemplo, se puede mejorar la seguridad alimentaria en los microniveles mediante programas que entregan comidas gratuitas a grupos de población vulnerables.
Food assistance for vulnerable population groups is being supported only through implementation actions
La asistencia alimentaria para los grupos vulnerables de la población se apoya únicamente a través de medidas de implementación.
In such contexts, measures to protect vulnerable population groups and improve livelihoods have been difficult to implement or ineffective.
En estos contextos, las medidas para proteger a los grupos vulnerables de la población y mejorar los medios de vida han sido difíciles de aplicar o ineficaces.
The aim of the programme was to provide shelter, firewood, food and non-food items to needy families and vulnerable population groups.
El programa tuvo por objeto proporcionar alojamiento, leña, alimentos y artículos no alimentarios a las familias necesitadas y a los grupos de población vulnerables.
In addition to other vulnerable population groups, Mozambique had to cope with refugees, internally displaced persons and demobilized soldiers.
Además de otros grupos de población vulnerables, Mozambique tiene que ocuparse de refugiados, desplazados internos y soldados desmovilizados.
The "Convention Plus" initiative should address the problems of those vulnerable population groups.
El proceso de la "Convención plus" debería referirse a los problemas de esas poblaciones vulnerables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vulnerable population groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 492. Verstreken tijd: 80 ms.
