Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vulnerable segment
Vertaling van "vulnerable segment" in Spaans
segmento vulnerable
In the process it had brought in women, who had erstwhile been in the vulnerable segment of Lesotho's society, into the mainstream of economic activity with attendant social responsibility.
En el proceso se ha integrado a las mujeres, que antes formaban parte del sector vulnerable de la sociedad de Lesotho, en la corriente principal de la actividad económica, con la consiguiente responsabilidad social.
Among ongoing initiatives to combat the violence, discrimination and murder to which this vulnerable segment of the Brazilian population is routinely subjected, one must mention the creation of Human Rights Reference Centers.
Entre las iniciativas en curso para combatir la violencia, la discriminación y los asesinatos a que se ve sometido habitualmente este sector vulnerable de la población brasileña, cabe mencionar la creación de centros de referencia de derechos humanos.
Without appropriate measures, that vulnerable segment of society could be further threatened by extreme poverty.
Si no se tomaban disposiciones adecuadas, este segmento vulnerable de la sociedad podría verse todavía más amenazado por la extrema pobreza.
In this context, this means a concern with half the population which by nature is considered a vulnerable segment.
En este contexto, el hecho de que la mitad de la población está formada por un segmento vulnerable es motivo de preocupación.
Moreover, the justice of the distribution of risks and benefits is questionable when research subjects are concentrated on a vulnerable segment of our society.
Además, la justicia en la distribución de riesgos y beneficios es cuestionable cuando las personas que participan en la investigación están concentradas en un segmento vulnerable de nuestra sociedad.
Resort to unilateral economic coercive measures does not serve such an important and vital objective; it only jeopardizes the legitimate economic interests of the targeted countries with severe adverse impacts on the vulnerable segment of societies, as well as on their commercial partners.
El recurso a medidas coercitivas unilaterales no beneficia dicho objetivo sino que solamente sirve para poner en peligro los intereses económicos legítimos de los países objeto de ellas, con graves repercusiones para el segmento vulnerable de las sociedades, así como para sus interlocutores comerciales.
Failure to establish sustainable social security services for vulnerable segment of society especially women, children, disabled and martyred family members
Imposibilidad de crear servicios de seguridad social sostenibles para los sectores vulnerables de la sociedad, especialmente las mujeres, los niños, las personas con discapacidad y las familias de mártires
These lawsuits sought to raise awareness of, and underscore EEOC's longstanding nationwide commitment to, addressing the plight of this vulnerable segment of workers, who are often reluctant or unable to exercise their rights under equal employment laws.
Estas demandas buscan dar a conocer y destacar el gran compromiso nacional de la EEOC en hacer frente a la difícil situación de este segmento vulnerable de trabajadores, que a menudo son reacios o incapaces de ejercer sus derechos en virtud de las leyes de igualdad de empleo.
What is the response of the countries of the region and the region as a whole to this vulnerable segment of the community?
¿Cuál es la respuesta de los países de la zona y la zona como totalidad a este segmento vulnerable de la comunidad?
Does Korea have, or is considering putting in place programmes that would assist this vulnerable segment of tire membership in mitigating any trade losses they may experience as a result of these measures?
¿Ha establecido Corea, o está estudiando la posibilidad de establecer, programas que pudieran ayudar a ese segmento vulnerable de los Miembros a mitigar cualesquiera pérdidas comerciales que pudieran experimentarse como resultado de esas medidas?
In Canada, a significant proportion of the taxes and transfers from higher income groups are utilized to finance social programmes for the needy and the vulnerable segment of Canadian society.
En el Canadá, una proporción considerable de los impuestos y transferencias que se imponen a los grupos de más altos ingresos se utiliza para financiar los programas sociales para los necesitados y sectores vulnerables de la sociedad canadiense.
Social Security and Medicare help meet the basic needs of a vulnerable segment of our society and we will not support placing these programs on the chopping block.
El Seguro Social y los beneficios de Medicare ayudan a satisfacer las necesidades básicas de un segmento vulnerable de nuestra sociedad y no vamos a apoyar este recorte.
The Office of the Rapporteur considers that this Convention represents a major step forward in establishing international standards for the protection of the human rights of a vulnerable segment of the population.
La Relatoría sobre Trabajadores Migratorios y Miembros de sus Familias, considera que esta Convención representa un avance importante en la generación de estándares internacionales de protección en materia de derechos humanos para un sector vulnerable de la población.
Synoniemen voor vulnerable segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 62 ms.
