Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vulnerable subgroups
Geflecteerde vorm van vulnerable subgroup
Vertaling van "vulnerable subgroups" in Spaans
subgrupos vulnerables
However, foods fortified with micronutrients may not meet fully the needs of certain nutritionally vulnerable subgroups - pregnant women, lactating women and children from 6 to 59 months of age.
Sin embargo, los alimentos enriquecidos muchas veces no satisfacen las necesidades de ciertos subgrupos vulnerables desde el punto de vista nutricional, como las mujeres embarazadas, las mujeres lactantes y los niños y niñas de seis a 59 meses de edad.
I recommend that States improve data collection and information systems in order to identify vulnerable subgroups, inform policy and programming at all levels, and track progress towards the goal of preventing violence against children.
Mejorar los sistemas de reunión de datos e información a fin de detectar subgrupos vulnerables, informar a la policía y elaborar programas a todos los niveles, y hacer un seguimiento de los progresos hacia el objetivo de prevenir la violencia contra los niños.
We need to review laws that present obstacles to effective HIV prevention, treatment, care and support for vulnerable subgroups.
Es necesario que revisemos las leyes que presentan obstáculos a la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo eficaces en materia de VIH para los subgrupos vulnerables.
The PFG recommended that UNF focus on developing innovative approaches and "generic" solutions to delivering micronutrients through staple foods that are consumed by vulnerable subgroups of the population.
Los grupos encargados de los marcos programáticos recomendaron que la actividad de la Fundación se centrase en la concepción de nuevos planteamientos que fuesen innovadores y de soluciones "genéricas" para aportar micronutrientes en los alimentos básicos que consumen los subgrupos vulnerables de la población.
To address this problem, WHO and UNICEF have developed a daily multiple micronutrient formula to meet the recommended nutrient intake (RNI) of these nutritionally vulnerable subgroups.
Para solucionar este problema, la OMS y UNICEF desarrollaron un suplemento de micronutrientes múltiples para consumo diario, que corresponde a la ingesta de nutrientes recomendada para esos subgrupos vulnerables.
Special attention was accorded in the initial report to two particularly vulnerable subgroups
En el informe inicial se prestó atención especial a dos subgrupos especialmente vulnerables
Care will be taken to identify the most vulnerable subgroups and to ensure that their interests are adequately represented in this process.
Se identificarán con cuidado los subgrupos más vulnerables para asegurar que sus intereses están debidamente representados en el proceso.
This would be completed by a list of initiatives to combat discrimination, to apply gender mainstreaming and to provide protection for particularly vulnerable subgroups.
Todo ello se completaría con una lista de iniciativas para combatir la discriminación, incorporar la perspectiva de género y ofrecer protección a los subgrupos especialmente vulnerables.
Confronted with the acceleration of the epidemiological transition that began in the 1970s, this type of analysis needs to pay special attention to the evolution of emerging pathologies and to the most vulnerable subgroups.
Este tipo de análisis, comparado con la acelerada transición epidemiológica que empezó en los años setenta, necesita prestar especial atención a la evolución de las patologías de surgimiento y a los subgrupos más vulnerables.
However, as designed, the study was not able to evaluate effects of prolonged or repeated anesthesia exposures, or possible effects in more vulnerable subgroups (e.g., less healthy children).
Sin embargo, según su diseño, el estudio no fue capaz de evaluar los efectos de las exposiciones a la anestesia prolongadas o repetidas, o los posibles efectos en subgrupos más vulnerables (por ejemplo, niños menos saludables).
The product information should be updated to inform health care professionals of the potential risk of hypermagnesemia and to provide monitoring advice particularly for more vulnerable subgroups.
Se debe actualizar la información sobre el producto para informar a los profesionales sanitarios del posible riesgo de hipermagnesemia y para que incluya recomendaciones sobre la realización de controles especialmente para los subgrupos más vulnerables.
Building on best practice, each model would address the needs of the major types of Roma community, including their particularly vulnerable subgroups, and suggest the most appropriate targeted public-policy interventions.
Basándose en las buenas prácticas, cada modelo abordaría las necesidades de los principales tipos de comunidad romaní, incluidos sus subgrupos especialmente vulnerables, y sugeriría las intervenciones de políticas públicas específicas más apropiadas.
This indicates that there is a need for psychological counseling before and after BS, as well as psychosocial support for the most vulnerable subgroups of adolescents.
Esto indica que existe la necesidad de un acompañamiento psicológico antes y después de la CB, además de apoyo psicosocial para los subgrupos más vulnerables de adolescentes.
Synoniemen voor vulnerable subgroups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
