You can not reduce them to the mere misery of wage-earner.
No puedes reducirlos no más a la miseria del asalariado.
At the same time, I'm still a wage-earner elsewhere.
With the calling into question of the wage-earner protection.
Con el cuestionamiento de la protección de los asalariados.
The citizen is a taxpayer, a wage-earner, a consumer.
El ciudadano es un contribuyente, un asalariado, un consumidor.
Premises by province and wage-earner stratum.
Locales por provincia y estrato de asalariados.
The mentioned categories are also classified according to economic sector, legal status and wage-earner stratum.
Las citadas categorías son también clasificadas según sector económico, condición jurídica y estrato de asalariados.
The employer's contribution depends at all times on the amount that the wage-earner decides to put into supplementary savings.
Los aportes del empleador dependen siempre del monto que el asalariado decida asignar al ahorro complementario.
In addition, if a family losses a wage-earner, it's lost some or all of its means to pay those and other bills.
Además, si una familia pierde un asalariado, pierde algunos o todos sus medios para pagar esas y otras facturas.
Companies by wage-earner stratum and legal status
Empresas por estrato de asalariados y condición jurídica
In addition, the death or disability of the wage-earner may have disastrous consequences for the quality of life of survivors.
Además, la muerte o la invalidez del asalariado pueden tener consecuencias desastrosas para la calidad de vida de sus supérstites.
The consequence of this state of affairs is that the incidence of all alleged "social gains" falls upon the wage-earner.
Como consecuencia de este estado de cosas, la incidencia de las supuestas "conquistas sociales" recae sobre el asalariado.
It can be said that, apart from working as wage-earner in any kind of industry and activity, these studies train future entrepreneurs and researchers.
Se puede decir que, además de trabajar como asalariado en cualquier tipo de empresa y actividad, estos estudios forman futuros empresarios e investigadores.
But they, once again, showed their indifference to and their dependence on interests other than those of the "wage-earner".
Pero éstos, una vez más, se mostraron indiferentes y dependientes de otros intereses que no fueran los de los "asalariados".