He was waked by a gentle tap on the shoulder and smiled.
Fue despertado por un suave toque en el hombro y sonrió.
Being waked suddenly can make you feel groggy and disoriented.
Ser despertado de repente puede hacerte sentir aturdido y desorientado.
Yes, but he doesn't like to be waked up.
Sí, pero parece que no está despierto.
And every time I waked up I thought somebody had me by the neck.
Y cada vez que me despertaba creía que alguien me tenía agarrado por el cuello.
Then, she suddenly waked up but no spoken word heard from her.
Entonces, de repente se despertó, pero no se oyó ninguna palabra de ella.
I was pleasantly waked by the smell of coffee brewing in the kitchen.
Fui despertado agradablemente por el aroma del café recién hecho en la cocina.
Graves at my command... have waked their sleepers.
Tumbas a mi mando... han despertado a sus durmientes.
She had waked up early, with the first gray light.
Había despertado temprano, con la primera claridad gris.
Naturally he was waked and was to be removed.
Naturalmente, le despertaron y quisieron echarlo.
A woman who I knew waked me, but I don't know her from earth.
Una mujer que conocía me despertó pero no la conozco de la tierra.
Daddy, there's a man playing on the lawn, and he waked me up.
Papi, hay unos hombres jugando en el patio, y me despertó.
If you wanted to be with me you'd have waked up by yourself.
Si quieres estar conmigo, te hubieras despertado sola.
He waked me up with birthday wishes.
Me despertó con deseos de cumpleaños.