Years of uncertainty of someone who wanders through the days.
Son los años de incertidumbre de alguien que deambula por la vida cotidiana.
History wanders through these two periods of his life.
La historia deambula por esos dos períodos de su vida.
Now she wanders through the desert toward the place where it was the rock.
Ahora vaga por el desierto en dirección al lugar donde se hallaba la roca.
This material wanders through space until it is drawn into a newly forming star.
Este material vaga por el espacio hasta que es atraído hacia una nueva estrella en formación.
The wizard wanders through the world we made from dreams
El asistente se pasea por el mundo en el que hizo de los sueños
All the time he wanders through the city, if there is money, he gets drunk.
Todo el tiempo que se pasea por la ciudad, si hay dinero, se emborracha.
He wanders through the deserted rooms and begins to remember how everything was.
Deambula por las desiertas habitaciones y comienza a recordar cómo era todo.
She wanders through the house and opens doors.
Deambula por la casa y abre puertas.
But a life that wanders through the air evaporates rather than moving forward.
Pero una vida que deambula por el aire se evapora en lugar de avanzar.
He turns outward, looks toward, and wanders through the world.
Se vuelve hacia fuera, mira hacia delante, y deambula por el mundo.
A bride wanders through her wedding, where everyone treats her as simply another guest.
Una novia deambula por su boda, donde los asistentes la tratan como a una invitada más.
In addition, businesses are open to the street so that everyone ve wanders through the old is attracted inside.
Además, los comercios están abiertos a la calle para que quien deambula por el casco antiguo se sienta atraído por su interior.
Sometimes the personality wanders through the cemetery, or leaves its grave when the mourners visit and bring flowers.
A veces, la personalidad deambula por el cementerio; otras sale de su sepulcro cuando sus dolientes la visitan y le llevan flores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.