Vertaling van "wanting out" in Spaans
Long days, scorching heat, always wanting out, wanting more...
Días largos, un calor abrasador, siempre queriendo salir, con ganas de más...
Note: To be sitting in the Front Row, understand that these guys came very close to me... More than once I'm on the lips wanting out: Boy, you do not like the vintage things?
Apunte: Al estar sentada en el Front Row, comprenderéis que estos muchachos pasaron muy cerquita de mí... Más de una vez se me quedo en los labios queriendo salir: ¿Niño, no te gustan las maduritas?
All the women that died, wanting out?
¿Todas las mujeres que murieron queriendo alejarse?
Men who died, wanting out?
¿Hombres que murieron, queriendo alejarse?
To get away from wanting out, searching the silence for yourself.
Para alejarse de querer salir, buscando el silencio por sí mismo.
As soon as I stopped punishing myself for wanting out of my marriage, that helicopter crashed.
En cuanto dejé de castigarme por querer salir de mi matrimonio, ese helicóptero se estrelló.
It had the Nigerians wanting their money back and Lucas wanting out.
Tenía a los nigerianos queriendo su dinero y a Lucas queriendo salir.
I remember a man wanting out but nothing could be done.
Recuerdo a un hombre que quería salir pero no se pudo hacer nada.
At your age, you'd be justified in wanting out.
A tu edad, es comprensible que quieras retirarte.
But I'd been wanting out for a long time.
Pero había estado deseando salir durante mucho tiempo.
He's been wanting out for some time now.
Él ha estado queriendo por un tiempo.
I can see wanting out for a little while, a year or two...
Entiendo que quieras desaparecer por un tiempo, un año o dos...
I only ever went in when there was a sad woman wanting out.
Si alguna vez entré, fue porque había una mujer triste que quería salir.