Vertaling van "war brides" in Spaans
Sorry, this ship is for war brides and a few military personnel...
Lo siento, este barco es para militares y novias de guerra...
An exhibition featured stories and artifacts from various war brides around the world.
Una exposición presentó historias y artefactos de varias novias de guerra de todo el mundo.
Like many Japanese war brides, Hiroko had come from a fairly wealthy family, but could not see a future in a flattened Tokyo.
Como muchas novias de guerra, Hiroko provenía de una familia bastante acomodada, pero no podía ver un futuro en la devastada Tokio.
Japanese "war brides" are allowed to enter the United States under a special law.
Se permite entrar en los Estados Unidos a las "novias de guerra" japonesas, de acuerdo con una ley especial.
During the Allied Occupation, no emigration was allowed with the exception of so-called "war brides," who entered the United States, Canada, and Australia, among other nations, with their non-Japanese husbands.
Durante la ocupación de los Aliados, no se permitió la emigración, con excepción de las así llamadas "novias de guerra", que ingresaron a los Estados Unidos, Canadá y Australia, entre otros países, con sus maridos no japoneses.
For example, the Migration Museum presented a major exhibition, War Brides: Our Stories, in 2000.
Por ejemplo, en 2000 el Museo de la migración presentó una importante exposición, Novias de guerra: nuestras historias.
Unlike the War Brides Act of 1945 and the Fiancées Act of 1946 the K-1 Visa was/is not limited to fiancées of Military personnel.
A diferencia de la Ley de Novias de Guerra de 1945 y la Ley de Novias de 1946, la Visa K-1 era/no se limita a las novias del personal militar.
That's the one regulating immigration of war brides.
Es la que regula la inmigración de las esposas de guerra.
This is for war brides and military personnel.
Este barco es para esposas y personal militar.
Many stories of love emerged from the lives of war brides during the conflict.
Muchas historias de amor surgieron de las vidas de las novias de guerra durante el conflicto.
The museum exhibit showcased the stories of war brides from various conflicts throughout history.
La exhibición del museo mostraba las historias de novias de guerra de varios conflictos a lo largo de la historia.
After months and miles of separation, war brides met their servicemen husbands in the arrivals lobby.
Después de meses y millas de separación, las esposas de militares durante la guerra se reencontraban con sus maridos en el vestíbulo.
This ship is for war brides and a few - I know. I know, Sergeant.
Este barco es para esposas de guerra y personal militar...