We don't have the war chest for that.
I just want to keep building my war chest.
In preparation for the election, the war chest was filled with generous donations.
En preparación para la elección, el fondo de campaña se llenó con generosas donaciones.
By the end of the quarter, her war chest had surpassed her expectations.
Al final del trimestre, su fondo de campaña había superado sus expectativas.
You just got rid of half your war chest.
Sólo se deshizo de la mitad de su tesoro de guerra.
a governor's run with a suddenly massive war chest.
su candidatura para Gobernador con un... tesoro de guerra repentinamente masivo.
His war chest allowed him to run advertisements even before officially announcing his candidacy.
Su fondo de campaña le permitió anunciarse incluso antes de declarar oficialmente su candidatura.
A larger war chest can attract more endorsements from influential members of the community.
Un fondo de campaña más grande puede atraer más apoyo de miembros influyentes de la comunidad.
The party's war chest helped fund rallies and mobilize volunteers effectively.
El fondo de campaña del partido ayudó a financiar mitines y movilizar voluntarios de manera efectiva.
With a well-funded war chest, he could travel extensively to connect with voters.
Con un fondo de campaña bien financiado, pudo viajar extensamente para conectar con los votantes.
She strategically used her war chest to target swing districts in the state.
Ella utilizó estratégicamente su fondo de campaña para dirigirse a los distritos indecisos del estado.
Let's just consider this our war chest.
Consideremos esto como nuestro cofre de guerra.
The political action committee announced a new war chest to support local candidates.
El comité de acción política anunció un nuevo fondo de campaña para apoyar a los candidatos locales.