Vertaling van "war widows" in Spaans
That will raise a bit more than money for the war widows.
Single now, we're all war widows.
For thousands of war widows and their children this was a condemnation to utmost poverty and starvation.
Para miles de viudas de la guerra y sus hijos, esta fue una condena a la más profunda de las pobrezas y hambrunas.
This was a project that was due to benefit 28000 war widows, no less.
She blended in easily, pretending to be one of the many war widows.
Ella se mezcló fácilmente, pretendiendo ser una de muchas viudas de guerra.
The government must recognize all the war widows as a group in need of special attention, because civil society cannot escape responsibility towards them.
El gobierno debe reconocer a todas la viudas de guerra como un grupo que necesita una atención especial, porque la sociedad civil no puede evadir su responsabilidad hacía ellas.
The war in the trenches left a generation of maimed soldiers and war widows.
La guerra de trincheras produjo una generación de soldados mutilados y viudas de guerra.
Many war widows and female-headed households are homeless and find themselves forced to remarry or live with male relatives simply to ensure a roof over their heads.
Muchas viudas de guerra y mujeres que son cabezas de familia se encuentran sin hogar y se ven obligadas a volverse a casar o a convivir con parientes varones simplemente para asegurarse un techo.
Vouchers had been distributed to individuals affected by the hostilities such as injured servicemen, war widows and their families, and other displaced persons and refugees.
Los bonos se habían distribuido entre personas afectadas por las hostilidades, como soldados heridos, viudas de guerra y sus familias y otras personas desplazadas y refugiados.
It is often due to an uneven share of responsibility that women have in running the household, caring for children and even earning a living for the family as war widows.
A menudo se debe a una distribución desigual de la responsabilidad que las mujeres tienen de llevar la casa, cuidar a los hijos e incluso ganar el sustento para la familia cuando son viudas de guerra.
The needs of vulnerable groups (orphans, war widows, the disabled) and former combatants, including reuniting families
Atención a las necesidades de los grupos vulnerables (huérfanos, viudas de guerra y discapacitados) y los ex combatientes, incluida la reunificación de las familias
They will provide work for about 700 former fighters, 50 war widows and 170 specialists for an average period of five months.
Darán trabajo a unos 700 antiguos combatientes, 50 viudas de guerra y 170 especialistas durante un período medio de cinco meses.
Many are war widows, and 67 percent are under 35 years of age.