Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warden system
Vertaling van "warden system" in Spaans
sistema de encargados
sistema de delegados
sistema de guardias
Extension of the global warden system to include profiles of all peacekeeping personnel
Ampliación del sistema de vigilancia mundial para que incluya los perfiles de todo el personal de mantenimiento de la paz
Further work was required for the development of detailed business requirements with a view to the extension of the global warden system
Se hizo necesario seguir trabajando para determinar de forma pormenorizada las necesidades de los usuarios con el propósito de ampliar el sistema de vigilancia mundial
The security plan is implemented through a warden system.
El plan de seguridad se implementa a través de un sistema de encargados de la seguridad.
Security warden system needs to be improved and staff lists need to be updated on a daily basis
Debe mejorarse el sistema de encargados de seguridad y actualizarse diariamente las listas de personal
Conduct of exercises to test the effectives of the security plan and zone warden system
Organización de simulacros para poner a prueba la eficacia del plan de seguridad y el sistema de delegados de zona
The designated official for South Sudan should ensure that there is a fully functioning zone warden system and provide wardens with the necessary training and communication equipment to perform their functions effectively.
El oficial designado para Sudán del Sur debería velar por que existiera un sistema de delegados de zona en pleno funcionamiento y proporcionar a los delegados la capacitación y el equipo de comunicaciones necesarios para cumplir sus funciones con eficacia.
The warden system did not function properly because the wardens themselves were evacuated, as programme managers considered them unessential staff.
El sistema de encargados de seguridad no funcionó adecuadamente porque los encargados fueron evacuados, ya que los directores de programas consideraron que formaban parte del personal no esencial.
Through the revision of the warden system and the conduct of a warden training session
Mediante la revisión del sistema de vigilancia y la realización de una sesión de capacitación para el personal de vigilancia
Geographical information systems for specific mission needs, such as the security warden system, the incident reporting system, the situation monitoring system, etc.
Sistemas de información geográfica para necesidades específicas de las misiones, como el sistema de encargados de seguridad, el sistema de notificación de incidentes y el sistema de vigilancia de la situación, entre otros
In particular, staff lists were not up to date; the warden system was not operational; and missions were not performing complete radio checks (para. 24).
En particular, no estaban actualizadas las listas del personal, no había comenzado a funcionar el sistema de encargados de seguridad y las misiones no hacían verificaciones completas por radio (párr. 24).
3.2 98 per cent accuracy of profile information for peacekeeping staff in the global warden system (2012/13: not applicable; 2013/14:98 per cent; 2014/15:98 per cent)
3.2 98% de precisión de la información de los perfiles del personal de mantenimiento de la paz en el sistema de vigilancia mundial (2012/13: no se aplica; 2013/14:98%; 2014/15:98%)
The security warden system in 14 out of 20 audited missions was deficient or needed improvement.
El sistema de encargados de seguridad de 14 de las 20 misiones auditadas era deficiente o necesitaba mejoras.
The warden system in this mission was not operational mainly owing to the incompleteness of the security section database on residential information, a situation further compounded by the large number of staff involved
El sistema de encargados de la seguridad de esa misión no funcionaba debido fundamentalmente a que no se había completado la base de datos de la sección de seguridad sobre residentes, una situación que se complicaba aún más por la gran cantidad de personal de que se trataba
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warden system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 44 ms.
