To the frightened villagers, the warlord seemed like evil incarnate itself.
Para los aldeanos asustados, el caudillo parecía la encarnación del mal mismo.
The warlord threatened to spill their blood unless they surrendered the city.
El caudillo amenazó con derramar su sangre a menos que entregaran la ciudad.
Plunder occurred frequently during the chaotic reign of the warlord.
I already have assembled a couple of units and the warlord.
Legend is that it was a mercenary who worked for a local warlord.
La leyenda dice que era un trabajo mercenario para un guerrero.
They were married in secret, but the warlord found out.
Se casaron en secreto, pero el guerrero ha aprendido.
Behind the castle walls, the warlord lived as monarch of all he surveyed.
Tras los muros del castillo, el caudillo vivía como amo y señor de todo.
The warlord bathed in blood, burning villages that didn't support his rule.
El caudillo se bañó en sangre, quemando aldeas que no apoyaban su mandato.
A powerful warlord often commands respect through fear and loyalty.
Un poderoso caudillo suele imponer respeto a través del miedo y la lealtad.
Even rival factions respected the warlord's military supremacy in the area.
Incluso las facciones rivales respetaban la supremacía militar del caudillo en la zona.
In the legend, the warlord kills prisoners because dead men tell no tales.
En la leyenda, el caudillo mata prisioneros porque los muertos no hablan.
In the chaos, the warlord established his own rules and codes.
En medio del caos, el caudillo estableció sus propias leyes y códigos.
A young warlord rose to power after defeating his rivals in brutal battles.
Un joven caudillo ascendió al poder tras derrotar a sus rivales en brutales batallas.