My grandmother used to warn me about the cunning magpie stealing jewelry.
Mi abuela solía advertirme sobre la astuta urraca que robaba joyas.
Second thing, people tried to warn me about going over there.
En segundo lugar, la gente intentó advertirme acerca de ir allí.
You're right to warn me. I'll bear it in mind.
Ha hecho bien en avisarme, lo tendré en cuenta.
Don't warn me again with your connection to matchmaking servers.
No avisarme más con su conexión a los servidores de emparejamiento.
You! You didn't warn me about this cuddle monkey.
However, he did warn me not to play you in pickleball.
Sin embargo, me advirtió que no jugara contigo en pickleball.
I remember my sister tried to warn me when you bought that car.
Recuerdo que mi hermana intentó advertirme cuando te compraste ese coche.
Inga, you have to warn me when we have an important guest.
Inga, tienes que advertirme cuando tenga un invitado importante.
Maybe next time warn me before you bring the family over.
La próxima vez avísame antes de traer a la familia.
You don't need to warn me about getting lost in a blizzard.
No necesitas advertirme sobre perderme en la tormenta de nieve.
Everything you ever tried to warn me about has come true.
Todo lo que me habías advertido se ha acabado cumpliendo.
I know you tried to warn me, but I didn't listen.
Sé que trataste de advertirme, pero no te escuché.
But he didn't warn me about your bizarre dress sense.
Pero el no me advirtió acerca de su bizarro gusto para vestirse.