Let me warn you, this job is no sinecure, despite the salary.
Te advierto, este trabajo no es pan comido, a pesar del sueldo.
Beloved, I warn you against these types of satanic testimonies.
Amados, les advierto en contra de este tipo de testimonio satánico.
It's election year nonsense, and I wanted to warn you.
Esta elección del año no tiene sentido, y quería avisarte.
But it will warn you by a red stripe on the card.
Sin embargo le avisará con una línea roja en la ficha.
It also allows the system to detect unusual usage and warn you.
También permite que el sistema detecte el consumo inusual y le avise.
You can also have your computer warn you whenever cookies are being used.
También puede hacer que su ordenador le avise cuando se utilizan cookies.
Not that it matters now, but I did try to warn you.
No es que importe ahora, pero sí intenté advertirte.
When I warn you about that dog, I'm dead serious, be careful.
Cuando te advierto sobre ese perro, hablo serio como un funeral, ten cuidado.
But I should warn you, you could lose your mother entirely.
Pero te advierto de que podrías perder a tu madre para siempre.
Now, I warn you retrieving your memories will not be easy.
Ahora, te lo advierto recuperar tus recuerdos, no será fácil.
I must warn you that the cabin pressure can be quite painful.
Le advierto que la presión de la cabina puede ser muy dolorosa.
Not to mention the basic propriety that wants me to warn you.
Sin hablar de la corrección que me obliga a avisarle de esto.
I warn you, this has never been used on a human.
Se lo advierto, esto nunca ha sido usado en un humano.