They were trapped in a warped view of reality that led to confusion.
Estaban atrapados en una visión distorsionada de la realidad que los llevó a la confusión.
It only goes to reinforce a warped view of professional responsibility and success and yet this isn't why so many young, hopeful people go into architecture.
Solo ayuda a reforzar una visión distorsionada de la responsabilidad profesional y el éxito y sin embargo este no es motivo por el que muchos jóvenes optimistas se meten en la arquitectura.
You've got a warped view of things.
Tenéis una visión deformada de las cosas.
Every curved mirror creates a warped view and strongly curved lenses (like glasses lenses) can do the same thing.
Cada espejo curvo crea una imagen distorsionada y una lente fuertemente curvada (como las lentes de cristal) puede hacer lo mismo.
Every curved mirror creates a warped view and strongly curved lenses (like glasses lenses) can do the same thing.
Cada espejo curvo crea una imagen distorsionada y las lentes muy curvadas (como las de las gafas) pueden hacer lo mismo.
But when you let entertainers control how you perceive the world, you can end up with a pretty warped view of reality.
Pero cuando permites que el mundo del espectáculo controle como percibes el mundo, puedes terminar con una bella visión distorsionada de la realidad.
A pretty warped view of justice.
Una visión bastante distorsionada de la justicia.
This is going to give him a really warped view of what a woman is.
Esto le dará una idea pervertida de lo que es una mujer.
A nerve specialist with his extensive practice can hardly help taking a rather warped view of humanity.
Bertie, un neurólogo con tanta experiencia... no puede evitar tener un concepto algo distorsionado de la humanidad.
If you just count as developing moves when a piece from its original square, you may get a warped view of development.
Si se cuenta como movida de desarrollo cuando una pieza departe de su casilla original, se puede obtener una perspectiva deformada del desarrollo.
We have a warped view of equality that tells us that no one, no matter who they are, is worthy of honor and respect.
Tenemos un punto di vista distorsionado de la igualdad, según el cual nadie, independientemente de quién sea, merece honor o respeto.
Because of this warped view of myself, I accepted the lie that I was an ugly male who would never know what it means to be a "real man."
Debido a esta visión de vista distorsionada de mí mismo, yo acepté la mentira de que era un hombre feo que nunca iba a saber lo que era ser "un hombre verdadero".
Then man, arrogant and full of his own warped view of his abilities, will attempt to seek a new planet to find a new home for humanity, although this is impossible.
Luego el hombre, arrogante y lleno de su propio retorcido punto de vista de sus habilidades, intentará buscar un nuevo planeta para encontrar un nuevo hogar para la Humanidad, a pesar de que esto es imposible.