Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warring faction
Vertaling van "warring faction" in Spaans
facciones beligerantes
facción en guerra
facción beligerante
On the side of each warring faction there is continued foreign involvement.
Del lado de cada una de las facciones beligerantes hay una sostenida participación extranjera.
The Special Representative of the Secretary-General seized every opportunity to encourage the warring faction leaders to keep their commitment to the peace process.
El Representante Especial del Secretario General aprovechó cada oportunidad posible para alentar a los dirigentes de las facciones beligerantes a que mantuvieran su adhesión al proceso de paz.
And once again, I must note the continued involvement on the side of each warring faction of external players of various sorts.
Una vez más, tengo que mencionar la continua participación de parte de cada una de las facciones en conflicto de agentes externos de diversa clase.
It stipulated that the armed forces chief of staff, and the chiefs of the army, air force, and navy were not to come from the same warring faction.
Se estipuló que el jefe de las fuerzas armadas de personal, y los jefes del ejército, fuerza aérea y marina no debían provenir de la misma facción en guerra.
In this context, the punishment of just one warring faction (the one we like the least - and not the others) amounts to intervention in a war to help those we dislike the least.
En este contexto, castigar solo a una de las facciones contendientes (a la que menos nos agrada, y no a las demás) equivale a intervenir en una guerra para ayudar a los que nos desagradan menos.
It is also agreed upon that ECOMOG shall have the right to self-defence where it has been physically attacked by any warring faction hereto.
Las Partes convienen asimismo en que el ECOMOG podrá tomar medidas de autodefensa cuando haya sido objeto de una agresión física por cualquiera de los beligerantes.
Somalia's request was particularly timely as its Federal Government recovered from their agony of protracted war and warring faction that had eclipsed the country's economy for a long while.
La solicitud de Somalia es especialmente oportuna ahora que su Gobierno Federal se recupera de las penalidades de la larga guerra y los conflictos entre facciones enfrentadas que han debilitado la economía del país durante mucho tiempo.
First, the Accord endeavoured to reduce the armed forces of Liberia, the constitutional army, to a warring faction.
En primer lugar, el Acuerdo se esforzó por reducir a las fuerzas armadas de Liberia, el ejército constitucional, a una facción en guerra.
At a time, one warring faction occupied the campus while another fired down on it from nearby TV Hill, one of the highest points in the capital, recalls Mohammad Arif Taniwal.
En un momento, miembros de una de las facciones en pugna ocupó el campus, mientras integrantes de otra les disparaban desde TV Hill, uno de los puntos más altos de la capital, recuerda Mohammad Arif Taniwal.
Get your greasy gauntlets on the Legacy Battlepack, featuring three exclusive hero outfits - one for each warring faction - along with exclusive, day-one content included in the Deluxe Pack.
Hazte con el Pack Batalla del Legado, que incluye tres atuendos de héroe exclusivos, uno para cada facción, además del contenido exclusivo del Día 1 que se incluye en el Pack Deluxe.
It is worth noting that one of the individuals listed in the Truth and Reconciliation Commission report as a leader of a warring faction and who is recommended for prosecution and public sanction stood as a candidate in the Montserrado by-election.
Cabe señalar que una de las personas que figura en el informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación como líder de una facción beligerante y cuyo enjuiciamiento y sanción pública se recomiendan se presentó como candidato en la elección parcial de Montserrado.
Colombia's civil conflict is winding down, with just one remaining warring faction still in the field, the National Liberation Army (ELN). Venezuela provides the ultimate sanctuary for the ELN, and is the key base from which this rebel army plots its expansion.
El conflicto civil colombiano está amainando y ya solo queda una facción beligerante activa, el Ejército de Liberación Nacional (ELN), para el que Venezuela es el último refugio que le queda y la base principal de Latinoamérica en las que se concentran más actividades criminales.
DEMOBILIZATION 1. The Parties hereby agree that any warring faction or factions that may have non-Liberian fighters or mercenaries shall repatriate such persons, or when found, upon evidence, shall be expelled by the Government of the Republic of Liberia.
Las Partes en el presente acuerdo convienen en que, cuando se demuestre que, en las tropas de algunos de los beligerantes hay combatientes o mercenarios no liberianos, éstos serán expulsados por el Gobierno de la República de Liberia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warring faction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
