The people are very friendly and warm, except for the warrior caste.
The warrior caste of my people does not allow for such proclivities.
Some of their religious caste are also somewhat warrior caste.
Algunas de sus castas religiosas también son algo así como casta de guerreros.
We have come to cleanse it, so that others besides our warrior caste may occupy it and live cleanly here.
Hemos venido a limpiarla, para que otros además de nuestra casta de guerreros la puedan ocupar y vivir aquí limpiamente.
You are forbidden from mixing with the warrior caste.
Se te prohíbe mezclarte con la casta guerrera.
And there is blood between the warrior caste and the humans.
Y hay sangre entre la casta guerrera y los humanos.
I've been wondering if some of the warrior caste might have been involved.
Me he estado preguntando si alguno de la casta guerrera podría estar involucrado.
I'm very disturbed by what you told me about the warrior caste.
Me preocupo lo de la casta guerrera.
A lady of the warrior caste must never say... words like "lonely" or "dear".
Una dama de casta guerrera nunca debe decir palabras como sola o querido.
No, I think we can be fairly certain the warrior caste was not involved.
Estamos seguros de que la casta guerrera no está involucrada.
And the warrior caste says we should have nothing to do with violent, inferior cultures.
Y la casta guerrera no quiere contacto con culturas violentas e inferiores.
He is one of the best of the warrior caste.
Es uno de los mejores de la casta guerrera.
Branmer was more significant than his the warrior caste... praise his courage in war.
Branmer era más importante que sus que la casta guerrera... alabe su valentía.