Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was a complex exercise
Vertaling van "was a complex exercise" in Spaans
fue un ejercicio complejo
era un ejercicio complejo
This was a complex exercise that required a sophisticated planning effort.
Fue éste un complejo ejercicio, que requirió un complicado esfuerzo de planificación.
The distribution of the seats allotted to the clans was a complex exercise.
La distribución de los escaños entre los distintos clanes fue una tarea compleja.
To define rollback or even to determine main parameters was a complex exercise with uncertain outcome.
Definir retroceso o incluso determinar los principales parámetros del concepto era una labor compleja de resultado incierto.
That was a complex exercise, requiring a careful balancing of often conflicting considerations.
Se trata de un ejercicio complejo, que exige mantener un delicado equilibrio entre consideraciones a menudo contradictorias.
It was also important to keep in mind that the monitoring of the developmental dimension of trade was a complex exercise.
También era importante tener en cuenta que el seguimiento de la dimensión de desarrollo del comercio era un ejercicio complejo.
It was noted that collecting data on trade related technical assistance was a complex exercise and that the list was therefore not exhaustive - it could be updated and/or complemented in the future.
Se observó que la recopilación de datos sobre asistencia técnica relacionada con el comercio era un ejercicio complejo y que por lo tanto la lista no era exhaustiva, pero podía ser actualizada y/o complementada en el futuro.
This was a complex exercise given that the issue dealt with an aquaculture product. For this reason it had not been possible to conclude and release the report of the risk identification phase in March, but the report was expected to be published soon.
El análisis de un producto de la acuicultura era complejo y no había sido posible finalizar y publicar el informe de la fase de identificación de riesgos en marzo, pero la publicación estaba prevista en breve.
In responding to the statement by Pakistan, the representative of Chile opined that even to determine only the parameters of rollback was a complex exercise, because services commitments were of a diverse nature.
Respondiendo a la declaración del Pakistán, el representante de Chile opinó que incluso la sola determinación de los parámetros del retroceso constituía una labor compleja, porque los compromisos en materia de servicios eran de naturaleza diversa.
He noted that, as highlighted by the delegation of India, it was a complex exercise, but he expected that it would be possible to provide information to the Working Party within the timeframe
Como había indicado la delegación de la India, se trataba de una tarea compleja pero confiaba en que sería posible facilitar la información al Grupo de Trabajo en el plazo fijado.
The Brazil country office is a relatively large operating unit and, as a result, the migration to Atlas was a complex exercise.
La oficina del PNUD en el Brasil es una dependencia operativa relativamente grande, por lo que la migración al sistema Atlas fue bastante compleja.
Rebuilding the identity and website of a prestigious company such as Volartpons was a complex exercise that Cinking Studio had to assess deeply.
El paso de una firma de prestigio como Volartpons para rehacer su identidad y su página web fue un ejercicio complejo que tenía que evaluar profundamente.
"It was a complex exercise that involved the coordination of many teams: aerial teams, negotiating teams, rescue teams, and interdiction teams - in addition to the support of public safety organs and the Fire Department," said Capt. Ferreira.
"Fue un ejercicio complejo que involucró la coordinación de muchos equipos: aéreo, de negociación, de rescate y de interdicción, además del apoyo de los órganos de seguridad pública y el Cuerpo de Bomberos", dijo el Cap. de Nav. Ferreira.
The Director, Division for Oversight Services, UNFPA, stated that the three-agency effort to develop a fraud prevention strategy was a complex exercise and was expected to be completed by the end of the first quarter of 2004.
La Directora de la División de Servicios de Supervisión del UNFPA, dijo que las actividades de los tres organismos para desarrollar una estrategia de prevención de fraudes eran complejas y que estarían terminadas al final del primer trimestre de 2004.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
