Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was able to assert itself
Vertaling van "was able to assert itself" in Spaans
fue capaz de imponerse
Well as the discovery of America and the development of the maritime About the outer sides of the island have been revived as a result of their more advantageous position, was able to assert itself as the old London culture.
Así como el descubrimiento de América y el desarrollo de la Capitanía Marítima de los lados exteriores de la isla han sido revivido como resultado de su posición más ventajosa, fue capaz de imponerse como la antigua cultura de Londres.
The Rimailho Model 1904TR was able to assert itself against other guns both in the fire rate and in the penetration power, so that in 1907 the French army issued an order for the series production of over 120 pieces.
El Rimailho Model 1904TR fue capaz de imponerse a otros cañones tanto por su velocidad de fuego como por su poder de penetración, por lo que el Ejército Francés hizo un pedido para la producción en serie de más de 120 unidades en 1907.
CBG was able to assert itself again and again successfully and in the meantime has earned high recognition.
CBG fue capaz de afirmarse una y otra vez con éxito y, entretanto, se ha ganado un gran reconocimiento.
As a federation between these two kinds of unions, it was able to assert itself under the protection of its fortified ramparts and turrets.
La federación de estas dos especies de uniones perfeccionó la comuna de la Edad Media bajo la protección de su recinto fortificado y de sus torres.
The Bristol F. was developed as a two-seat reconnaissance aircraft, but was able to assert itself after a difficult introduction after an improvement as a single-seat fighter.
El Bristol F. se desarrolló como un avión de reconocimiento biplaza, pero tras una difícil introducción después de una mejora también pudo mantener su posición como avión de combate monoplaza.
Randon gained ground and was able to assert itself as a company and industry, accrediting itself for the world.
Las Empresas Randon siguen adelante y, paralelamente, también supo afirmarse como empresa e industria, ganando credenciales frente a todo el mundo.
The Stevia extract powder from Stevi Stevia was able to assert itself as a comparison winner.
El polvo de extracto de Stevia de Stevi Stevia pudo afirmarse como un ganador comparativo.
As a proud Hanseatic city, Gdańsk was able to assert itself against the Polish, German and Swedish powers.
Como orgullosa ciudad hanseática, Gdansk fue capaz de plantar cara a gobernantes polacos, alemanes y suecos.
In Germany, ZF is considered to be the inventor in this area and was able to assert itself, even against the construction of Ferdinand Porsche.
En Alemania, ZF es considerado el inventor en este campo y finalmente ha prevalecido, incluso contra el diseño de Ferdinand Porsche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
