We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When she joined, the factory was an empty shell that needed to be transformed in less than one year into a high-quality car manufacturing facility.
Cuando se unió, la fábrica era un depósito vacío que necesitaba transformarse en menos de un año en una instalación de fabricación de automóviles de alta calidad.
The holding company was an empty shell that simply passed on the intellectual property rights to the operating company for its exclusive use.
La sociedad de cartera era una tapadera que se limitaba a traspasar los derechos de propiedad intelectual a la empresa de gestión para su uso exclusivo.
I moved her from leaning on me, as she was when I fell asleep, knowing that her body was an empty shell.
Moví el cuerpo de mi amiga, que esta reclinado sobre mí en la misma posición que cuando me quedé dormido, sabiendo que no era ya más que un envoltorio vacío.
What was an empty shell with everything yet to be invented became a 30 hectare park disguising a water treatment plant and home to gatherings focusing on cultural diversity, sustainable development and conditions for peace.
De un concepto cuyos contornos se fueron poco a poco perfilando surgió un parque de 30 hectáreas, construido sobre una estación depuradora que ha quedado disimulada, cuyos ejes fueron la diversidad cultural, el desarrollo sostenible y las condiciones de la paz.
After many years in state of abandon, the apartment was an empty shell when it was bought by the client, creating numerous opportunities but also challenges to the design team.
Tras años en estado de abandono el cliente adquirió la propiedad que ya se encontraba totalmente diáfana en el momento de su compra. Esto proporcionó al equipo redactor del proyecto numerosas oportunidades de diseño.
However, by this time Tony's family had removed all the machinery and other things of value and all the government got was an empty shell of a building.
Sin embargo, la familia de Tony había quitado para entonces toda la maquinaria y otras cosas del valor y de todo el gobierno conseguido eran una cáscara vacía de un edificio.
Still... I was an empty shell, till Mr. tetch here brought me to full consciousness.
That said, Vogel does recall that the first version of Med/Sci was an empty shell, where he defined the layout and figured out what each area of the deck would be used for.
Vogel recuerda que la primera versión de Med/Sci era un cascarón vacío, con el que definió la disposición y pensó en qué se usaría cada área de la cubierta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.