Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was attempting to develop
Vertaling van "was attempting to develop" in Spaans
estaba intentando desarrollar
From the outset, we recognized that the global community was attempting to develop a mode of international criminal justice that it was incapable of developing, implementing and sustaining effectively.
Desde el comienzo reconocimos que la comunidad mundial estaba intentando desarrollar un modo de justicia penal internacional incapaz de desarrollarse, aplicarse y sostenerse de manera efectiva.
KEP had indicated that it was attempting to develop special grades of PAR, which required greater value added and which would meet more of its customers' needs, and had established a technical service centre to assist it in doing so.
La KEP había indicado también que estaba intentando desarrollar calidades especiales de RPA, que requerían mayor valor añadido y que responderían mejor a las necesidades de los clientes, y había establecido un centro de servicios técnicos que le facilitaría esa labor.
Lieutenant General Khin Nyunt ended the meeting by stating that the Government was attempting to develop the country politically, economically and socially, and that, although there were problems, these would be overcome.
El general Khin Nyunt puso término a la reunión señalando que el Gobierno estaba intentando desarrollar al país en las esferas política, económica y social y que, si bien había problemas, éstos se superarían.
At that time, I was attempting to develop a topological model of mind, a model that included more complex universal parameters.
En aquel momento, procuraba desarrollar un modelo topológico de la mente, un modelo que incluía parámetros universales más complejos.
He ended the meeting by stating that the Government was attempting to develop the country politically, economically and socially, and that although there were problems, they would overcome them. They could not destroy or disintegrate the country.
Para finalizar la reunión, dijo que el Gobierno estaba intentando alcanzar el desarrollo político, económico y social del país y, aunque existían problemas, serían superados y no podrían destruir ni desintegrar el país.
Lastly, the Government was attempting to develop the social rehabilitation aspect of the penal system.
Por último, el Gobierno trata de desarrollar los aspectos relacionados con la reinserción social en el sistema penitenciario.
He further said that, although the WTO was a trade forum, he wished to situate the Canadian initiative more widely to show that the Government of Canada was attempting to develop a coherent policy on trade and development.
Dijo también que, aunque la OMC era un foro comercial, deseaba situar la iniciativa canadiense en un contexto más amplio para demostrar que el Gobierno del Canadá intentaba desarrollar una política coherente en materia de comercio y desarrollo.
Lt.Gen. Khin Nyunt ended the meeting by stating that the Government was attempting to develop the country politically, economically and socially and that, although there were problems, they would be overcome.
El teniente general Khin Nyunt puso término a la reunión señalando que el Gobierno estaba intentado desarrollar al país en las esferas política, económica y social y que, si bien había problemas, éstos se superarían.
Uruguay informed the SPS Committee that Mercosur had developed definitions for these harmful pests not covered by international standards and was attempting to develop specific standards.
El Uruguay comunicó al Comité que el Mercosur había elaborado definiciones de esas plagas nocivas no abarcadas por normas internacionales y estaba tratando de elaborar normas específicas.
At the time Zworykin was attempting to develop an all-electronic television system at Westinghouse, but with little success.
En ese momento Zworykin había desarrollado un sistema de televisión totalmente electrónico en Westinghouse.
Initially posted to Wimereux, near Boulogne, he acted as medical minder to a French-American dentist, Valadier, who was not allowed to operate unsupervised but was attempting to develop jaw repair work.
Inicialmente asignado en Wimereux, cerca de Boulogne, actuó como médico auxiliar de un dentista franco-estadounidense, Valadier, quien no estaba autorizado a operar sin supervisión, pero que estaba trabajando en el desarrollo de la reparación mandibular.
In 1993, amid suspicions that it was attempting to develop nuclear weapons, North Korea withdrew from the NPT (Nuclear Nonproliferation Treaty), sparking the 1st North Korea Nuclear Crisis.
En 1993, bajo sospechas de que estaba desarrollando armas nucleares, Corea del Norte se salió del Tratado de No proliferación (NPT), dando lugar a la primera crisis nuclear.
At the time Zworykin was attempting to develop an all-electronic television system at Westinghouse, but with little success.
En ese momento Zworykin había desarrollado un sistema de televisión totalmente electrónico en Westinghouse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
