Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was based upon article
Vertaling van "was based upon article" in Spaans
se basaba en el artículo
The Working Group heard that article 16 on other conventions was based upon article 25 of the Hamburg Rules, although the order of the subparagraphs had been adjusted somewhat in the draft instrument.
En el Grupo de Trabajo se dijo que ese artículo 16 relativo a otras convenciones se basaba en el artículo 25 de las Reglas de Hamburgo, si bien en el proyecto de instrumento se había ajustado ligeramente el orden de los apartados.
It was recalled that paragraph (4) was based upon article 74 of the Sales Convention.
Se recordó que el párrafo 4) se basaba en el artículo 74 de la Convención sobre la Compraventa.
It was based upon article 43 of the Treaty and foresees a voluntary scheme but with the possibility for Member States to make the voluntary scheme obligatory on their own territory in relation to their own production.
Este Reglamento se basa en el artículo 43 del Tratado y prevé un sistema voluntario que los Estados miembros pueden hacer obligatorio en su propios territorio respecto a su propia producción.
The policy was based upon Article 31 of the Convention, recognising the vital importance of play and aiming to create an environment that fostered it.
Esa política se basaba en las disposiciones del artículo 31 de la Convención, reconociendo la vital importancia del juego e intentando crear un entorno que lo promoviera.
The view was expressed that the draft paragraph, which was based upon article 10, subparagraph (a), of the United Nations Sales Convention, might not be appropriate in an instrument that was not restricted to sales contracts.
del artículo 10 de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa, pudiera no resultar adecuado para un instrumento no limitado al solo contrato de compraventa.
It was based upon article 43 of the Treaty and foresees a voluntary scheme but with the possibility for Member States to make the voluntary scheme obligatory on their own territory in relation to their own production.
Este Reglamento se basa en el artículo 43 del Tratado y prevé un sistema voluntario que los Estados miembros pueden hacer obligatorio en su propios territorio respecto a su propia producción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 71 ms.
